Cosa significa design in Inglese?

Qual è il significato della parola design in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare design in Inglese.

La parola design in Inglese significa progettazione, ideazione, motivo, disegno, design, schizzo, progetto, progetto, piano, del design, progettare, ideare, concepire, progettazione, disegno, disegnare, progettazione assistita da computer, team di progettisti, progetto grafico, tatuaggio all'henné, progettazione industriale, architettura dei dati, disegno intelligente, design d'interni, interior design, disegno intrecciato, design minimalista, progetto preliminare, piano premeditato, progettazione di software, progettazione di programmi, progettazione residenziale, scuola di design, progettazione di software, design urbano, web design. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola design

progettazione, ideazione

noun (conception)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The car's poor performance was due to faulty design.
La prestazione scadente della macchina era dovuta ad una progettazione difettosa.

motivo, disegno

noun (pattern)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I don't like the design on this wallpaper.
Non mi piace il motivo su questa carta da parati.

design

noun (styling)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I like the design of this new mobile phone.
Mi piace il design di questo nuovo telefono cellulare.

schizzo

noun (sketch) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She showed me her design for the company's logo.
Mi ha mostrato il suo schizzo per il logo della compagnia.

progetto

noun (outline, blueprint)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This is the basic design for the new park.
Questo è il progetto di base per il nuovo parco.

progetto, piano

noun (plan, intention)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
We have no design to expand into Asia at this point.
Non abbiamo alcun progetto di espansione in Asia in questo momento.

del design

noun as adjective (relating to design)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Color and shape are basic design elements.
Il colore e la forma sono elementi basilari del design.

progettare

transitive verb (create blueprint for)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Who designed the town's new sports centre?
Chi ha progettato il nuovo centro sportivo cittadino?

ideare, concepire

transitive verb (devise)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She designed a new way of organizing the information.
Ha ideato un nuovo modo di organizzare l'informazione.

progettazione

noun (practice of designing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
He works in design.
Lavora nel design.

disegno

noun (intention) (figurato: progetto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Was the world created by design or by chance?
Il mondo è stato creato con un disegno o per caso?

disegnare

intransitive verb (draw)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She picked up her pencils and started designing.
Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare.

progettazione assistita da computer

noun (CAD: product designing using computers) (computer-aided design)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

team di progettisti

noun (group that plans or structures [sth])

progetto grafico

noun (visual presentation of information)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Good graphic design is essential to business.
Un buon progetto grafico è fondamentale per gli affari.

tatuaggio all'henné

noun (pattern made on skin with natural dye)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

progettazione industriale

noun (design of factory-produced goods)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Prima di poter produrre qualcosa bisogna effettuarne la progettazione industriale.

architettura dei dati

noun (organization of data structures)

disegno intelligente

noun (belief: creationism)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Intelligent design is a thinly veiled version of creationism put forth by those who don't accept the theory of evolution.
Quella del disegno intelligente è una versione non esplicita del creazionismo, proposta da coloro che non accettano la teoria dell'evoluzione.

design d'interni, interior design

noun (décor design)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Good interior design can make a big difference to people's lives.
Un buon design d'interni può davvero cambiare la vita delle persone.

disegno intrecciato

noun (having interwoven lines)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Celtic art makes extensive use of interlaced design.
L'arte celtica fa un abbondante uso del disegno intrecciato.

design minimalista

noun (sparse layout)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

progetto preliminare

noun (initial layout or plan)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The preliminary design for our new kitchen is looking great.
Il progetto preliminare della nostra cucina nuova è bellissimo.

piano premeditato

noun (law: planning) (legal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

progettazione di software, progettazione di programmi

noun (computing: software creation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Robert is an expert in program design.

progettazione residenziale

noun (architecture: layout of a home)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scuola di design

noun (college where design is studied)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Clark got a job in the fashion field after he graduated from the school of design.

progettazione di software

noun (creation of computer programs)

design urbano

noun (layout of towns, city planning)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

web design

noun (internet page: graphics, layout)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di design in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di design

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.