Cosa significa descente en piqué in Francese?

Qual è il significato della parola descente en piqué in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare descente en piqué in Francese.

La parola descente en piqué in Francese significa discesa, pendio, discesa, fase discendente, controllo a campione, controllo casuale, tubo di scarico, downswing, blitz, blitz, avvallamento, tubo di scarico, declivio, pendio, saccheggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola descente en piqué

discesa

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Depuis l'aéroport, Catherine assista à la descente de l'avion sur le tarmac.
Dall'aeroporto, Catherine guardò la discesa dell'aereo verso la pista.

pendio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Harry a dévalé la descente qui mène au lac.
Harry è sceso dal pendio verso il lago.

discesa

nom féminin (sci)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le skieur a effectué une descente rapide de la piste.
Lo sciatore ha fatto una rapida discesa della pista.

fase discendente

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

controllo a campione, controllo casuale

nom féminin (police, familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les flics ont fait une descente à Neuilly, dans le quartier louche en face de la mairie...
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I controllori sono saliti sul treno per eseguire dei controlli a campione e vedere chi aveva comprato il biglietto.

tubo di scarico

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

downswing

nom féminin (Golf) (golf)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blitz

(raid de police) (polizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Plusieurs toxicomanes ont été découverts lors de la descente.
Molti tossicodipendenti furono scovati durante il blitz.

blitz

nom féminin (police)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La police a fait une descente dans un repère de drogues suspecté ce matin.
Stamattina la polizia ha fatto un blitz in quello che sospettava essere un covo di spacciatori.

avvallamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y avait une pente entre les deux champs où l'eau était récupérée.
C'era un avvallamento tra i due campi in cui si era depositata dell'acqua.

tubo di scarico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le tuyau d'écoulement est bouché à cause des récentes inondations.
Il tubo di scarico è bloccato dopo le recenti inondazioni.

declivio, pendio

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

saccheggio

nom féminin (familier) (figurato, ironico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di descente en piqué in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.