Cosa significa dépôt in Francese?

Qual è il significato della parola dépôt in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dépôt in Francese.

La parola dépôt in Francese significa deposito, deposito, deposito, deposito, sedimento, rivendita, scarico, custodia, deposito, versamento, deposito, sedimento, alloggiamento, magazzino, deposito, campo di addestramento, deposito cauzionale, deposito, ripostiglio, magazzino, deposito, repo, repository, sedimento, deposito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dépôt

deposito

nom masculin (action de déposer [qch])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le dépôt de marchandise se fait le matin.

deposito

nom masculin (remise de : document bancaire, d'argent) (di denaro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il va à la banque pour faire un dépôt d'argent.

deposito

nom masculin (lieu de stockage) (luogo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dans la caserne, il y a un dépôt de munitions

deposito, sedimento

nom masculin (résidu de fond)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ce vin a fait du dépôt.

rivendita

nom masculin (lieu de vente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En été, il y a un dépôt de pain au camping.

scarico

nom masculin (action de déposer [qqn]) (passeggeri, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'avion fait escale uniquement pour un dépôt de passagers.

custodia

nom masculin (laisser [qch] à [qqn] qui s'en porte garant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le testament de grand-mère est en dépôt chez le notaire.

deposito

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les inondations avaient laissé un dépôt de boue dans toutes les maisons.
L'inondazione ha lasciato dei depositi di fango nelle case della gente.

versamento, deposito

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le relevé de banque montre les dépôts dans une colonne et les retraits dans une autre.
L'estratto conto mostra i depositi in una colonna e i prelievi in un'altra.

sedimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Allie appela le plombier lorsqu'elle remarqua du dépôt au fond de son verre.
Allie ha chiamato l'idraulico dopo aver visto dei depositi sul fondo del suo bicchiere.

alloggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

magazzino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La boutique en ligne expédie ses commandes depuis ses dépôts répartis dans toute l'Europe.
Il rivenditore spedisce gli oggetti dal proprio magazzino verso vari paesi europei.

deposito

nom masculin (d'une substance) (fisica, chimica: di sostanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En regardant la pierre de près, vous pouvez voir le dépôt de sédiments à travers des millénaires.
Se guardi la roccia più da vicino vedrai il deposito di sedimenti nel corso di migliaia di anni.

campo di addestramento

nom masculin (Militaire) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les recrues arrivèrent au dépôt, prêtes à démarrer l'entraînement.
Le reclute arrivarono al campo di addestramento pronte a cominciare il loro percorso.

deposito cauzionale

nom masculin (Droit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

deposito

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ripostiglio, magazzino, deposito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La chambre d'amis est un entrepôt pour toutes sortes de choses que nous n'utilisons plus mais que nous ne voulons pas jeter.
La camera degli ospiti è un ripostiglio per tutte le cose che non usiamo più ma che non vogliamo buttare.

repo, repository

nom masculin (Informatique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sedimento, deposito

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di dépôt in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.