Cosa significa déplacement in Francese?
Qual è il significato della parola déplacement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare déplacement in Francese.
La parola déplacement in Francese significa spostamento, spostamento, cambiamento, spostamento, nuovo insediamento, trasferimento, rimozione, spostamento, trascinamento, cilindrata, dislocamento, estirpazione, lo spingere da parte, chiamata, escursione, andare verso, tragitto, percorso, viaggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola déplacement
spostamentonom masculin (action de déplacer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La mairie a procédé au déplacement du monument aux morts. |
spostamentonom masculin (changement de lieu) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Avec mon nouveau boulot de commercial, j'ai beaucoup de déplacements. Je serai en déplacement à Bordeaux cette semaine. |
cambiamentonom masculin (changement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le salarié n'accepte pas le déplacement de son poste. |
spostamentonom masculin (changement de focus) (figurato: argomento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le déplacement du problème évite de répondre à la question. |
nuovo insediamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il nuovo insediamento dei rifugiati siriani ha creato una crisi in Europa. |
trasferimentonom masculin (de population) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La guerre est à l'origine d'un déplacement des habitants de la région. La guerra ha causato l'evacuazione degli abitanti di quest'area. |
rimozionenom masculin (Psychologie) (psicologia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le psychologue a dit à Tom que la colère qu'il ressentait face à de petits problèmes n'était en fait qu'un déplacement de la colère qu'il ressentait envers son patron. Lo psicologo ha detto a Tom che la rabbia che prova di fronte a piccole seccature - come un laccio di scarpa rotto o il non riuscire a prendere un autobus - è in realtà causata dalla rimozione del rancore che prova nei confronti del suo capo. |
spostamentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le déplacement de l'équipe sur la gauche a perturbé la défense. Lo spostamento della squadra verso sinistra ha mandato in confusione la difesa. |
trascinamentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cilindratanom masculin (Aéronautique) (motori) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dislocamentonom masculin (Nautique) (di imbarcazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le déplacement du navire est de 50 000 tonnes. La nave ha un dislocamento di 50.000 tonnellate. |
estirpazione(figuré : de personnes) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lo spingere da parte
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiamata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En tant que plombier d'astreinte, Jason avait souvent des interventions le week-end. Quale idraulico in reperibilità, Jason doveva spesso rispondere a delle chiamate durante il fine settimana. |
escursione(Mécanique) (movimento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
andare verso
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le chérif bloqua la progression du hors-la-loi vers la porte. Lo sceriffo bloccò il delinquente che andava verso la porta. |
tragitto, percorso, viaggionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Planifiez votre trajet en métro pour Londres. Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di déplacement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di déplacement
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.