Cosa significa désolée in Francese?
Qual è il significato della parola désolée in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare désolée in Francese.
La parola désolée in Francese significa affliggere, angosciare, desolato, isolato, desertico, deserto, brullo, spoglio, desolato, colpa, squallido, afflitto, scusa, scusami, pentito, contrito, mi dispiace, spiacente, dispiacere, dispiaciuto, desolato, brullo, arido. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola désolée
affliggere, angosciareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Apprendre la mort de son ami de longue date a bouleversé Bill. La notizia della morte del vecchio amico angosciò Bill. |
desolatoadjectif (paysage) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aucun animal n'était visible dans le paysage froid et désolé. Nessun animale era visibile nel paesaggio freddo e desolato. |
isolato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le désert est un endroit morne et désolé. Il deserto era un luogo molto triste, isolato. |
desertico, deserto(terre : déserte) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il n'y avait rien dans la vaste zone désolée de la vallée. Non c'era niente nella vasta distesa desertica della valle. |
brullo, spoglio, desolato(mur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il paesaggio brullo non riempiva Helen di speranza per la sua nuova vita in quel posto. |
colpa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je vous ai marché sur le pied ? Désolé ! Pardon ! Oh, le ho pestato un piede? Scusi, colpa mia. |
squallido(paysage) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le stanze di questo albergo sono squallide ma economiche. |
afflitto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scusa, scusami(excuses) (informale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Pardon ! Je ne voulais pas vous bousculer. Scusa! Non volevo urtarti. |
pentito, contritoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
mi dispiace, spiacente(pour contredire) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Désolé, mais vous n'avez pas tout à fait raison dans ce que vous dites. Mi dispiace, ma il tuo ragionamento non è del tutto corretto. |
dispiacereadjectif (compassion) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Je suis désolé d'apprendre que tu es malade. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mi dispiace sapere che stai male. |
dispiaciuto(che si scusa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils se sont montrés confus (or: désolés) mais je ne pense pas qu'ils se sentaient vraiment concernés. Sembravano dispiaciuti, ma non credo che gli importasse davvero. |
desolato, brullo, aridoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le flanc de coteau morne et venteux semblait être un horrible endroit à vivre. Il pendio brullo e ventoso sembrava un posto orrendo dove vivere. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di désolée in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di désolée
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.