Cosa significa juicio in Spagnolo?

Qual è il significato della parola juicio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare juicio in Spagnolo.

La parola juicio in Spagnolo significa processo, buon senso, testa, giudizio, processo, processo legale, opinione, avviso, maturità, saggezza, giudizio, parere, buon senso, giudizio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola juicio

processo

nombre masculino (diritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El fiscal presentó pruebas en el juicio.
Il pubblico ministero ha presentato delle prove al processo.

buon senso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Él tuvo el buen juicio al irse a casa antes de que empezara a llover.
Ha avuto il buon senso di andare a casa prima che iniziasse a piovere.

testa

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El pobre hombre ha perdido la razón.
Il pover'uomo ha perso la testa.

giudizio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ejercita tu juicio cuando debas manejar estas pequeñas infracciones.
Usate il vostro giudizio quando avete a che fare con queste infrazioni leggere.

processo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En España hay pocos juicios en los que intervenga un jurado.
Negli Stati Uniti i processi sono tenuti da un giudice o da un giurì.

processo legale

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

opinione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El juicio de Sara sobre las habilidades del nuevo practicante se demostraron cuando él cometió un error atrás de otro.
L'opinione di Sarah circa le capacità del nuovo tirocinante si rivelò esatta, quando questo cominciò a fare un errore dopo l'altro.

avviso

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Él es un buen actor, ¡a juicio propio!
Crede di essere un buon attore!

maturità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los adolescentes no habían alcanzado la madurez y todavía eran muy torpes.
Gli adolescenti non avevano ancora raggiunto la piena maturità ed erano ancora molto goffi.

saggezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Estás cuestionando la sensatez de mi decisión de casarme?
State mettendo in dubbio la saggezza della mia decisione di sposarmi?

giudizio, parere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit?
A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit?

buon senso, giudizio

(buon senso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El sentido común sugiere que debemos evitar comer mucha sal.
Il buon senso (or: giudizio) ci dice che dovremmo evitare di mangiare troppo sale.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di juicio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.