Cosa significa discusión in Spagnolo?

Qual è il significato della parola discusión in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare discusión in Spagnolo.

La parola discusión in Spagnolo significa discussione, dibattito, discussione, disaccordo, battibecco, litigio, diverbio, litigi, battibecchi, alterco, litigio, alterco, bisticcio, discussione, mercanteggiamento, il conferire con, il consultarsi con, discussione, chiacchiera, chiacchierata, discussione, alterco, diverbio, litigio, discussione, discussione, diverbio, negoziato, litigio, battibecco, litigio, discussione, discussione, lite, disaccordo, contrasto, conflitto, litigi, battibecchi, lite, bisticciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola discusión

discussione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hoy tuve un debate interesante con tu profesor.
Oggi ho avuto un'interessante discussione col tuo insegnante.

dibattito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Últimamente ha habido mucho debate sobre el ciberacoso en la prensa.
Ultimamente sulla stampa c'è stato un corposo dibattito sul cyberbullismo.

discussione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tuvieron una discusión sobre lo qué iban a hacer aquella noche.
Hanno avuto una discussione su cosa fare quella sera.

disaccordo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tuvimos una discusión sobre el perro.
Siamo stati in disaccordo sul cane.

battibecco, litigio, diverbio

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Alan y Margarita tuvieron una discusión por dinero delante de nosotros.
Alan e Marjorie hanno avuto un diverbio davanti a noi per questioni di soldi.

litigi, battibecchi

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

alterco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La disputa tra i due partiti è continuata durante il dibattito parlamentare di oggi.

litigio, alterco, bisticcio

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Miranda y Colin no se hablan; han tenido una seria discusión.
Miranda e Colin non si parlano; hanno avuto un violento litigio.

discussione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El grupo de amigos estaba debatiendo los temas del texto y su discusión duró un tiempo.
Gli amici stavano discutendo sugli argomenti del testo e la discussione durò un bel po'.

mercanteggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La ausencia inesperada del jefe ocasionó una discusión sobre quién estaba a cargo.
L'inaspettata assenza del capo ha causato un mercanteggiamento su chi dovesse comandare.

il conferire con, il consultarsi con

nombre femenino (formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

discussione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chiacchiera, chiacchierata, discussione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

alterco, diverbio, litigio

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El consejero trató de ayudar a la pareja a poner fin a su continua discusión.
Il consulente cercò di aiutare la coppia a farla finita con quei costanti litigi.

discussione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La vendita dei quadri è al centro di una discussione su chi ha il diritto di venderli.

discussione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dejaron de ser amigos luego de su discusión por dinero.
Hanno smesso di essere amici dopo la discussione sui soldi.

diverbio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kyle tuvo una discusión con su mujer, y tuvo que dormir en el sofá.
Kyle ha avuto un diverbio con sua moglie e ha dovuto dormire sul divano.

negoziato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ya están en marcha las negociaciones por un nuevo acuerdo ambiental.
Sono in corso i negoziati per un nuovo trattato sul clima.

litigio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

battibecco, litigio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las peleas constantes de mis padres me ponen mal.
I continui battibecchi tra i miei genitori mi fanno diventare pazzo.

discussione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

discussione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No pudieron llegar a un acuerdo incluso después de horas de deliberación.
Non riuscirono ad arrivare a un accordo, nemmeno dopo ore di discussione.

lite

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sus padres tienen riñas todo el tiempo.
I loro genitori sono sempre in lite.

disaccordo, contrasto, conflitto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El conflicto sobre la herencia hacía que no hablasen.
Non si parlavano per via del disaccordo sull'eredità.

litigi, battibecchi

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Los dos chicos se enredaban en disputas interminables.
I due bambini iniziarono degli interminabili battibecchi.

lite

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bisticciare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Los dos compañeros no se llevaban bien y casi siempre estaban de riña.
I due colleghi non andavano d'accordo e spesso bisticciavano.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di discusión in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.