Cosa significa drifting in Inglese?

Qual è il significato della parola drifting in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare drifting in Inglese.

La parola drifting in Inglese significa alla deriva, fluttuante, vagante, andare alla deriva, essere trasportato, vagare, vagabondare, vagabondare, accumulo, tendenza, cambiamento, inclinare a, tendere a, deviare, accumularsi, trascinare, portare, accumulare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola drifting

alla deriva

adjective (floating on water)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The drifting boat hit some rocks and sank.

La barca alla deriva colpì degli scogli e affondò.

fluttuante, vagante

adjective (floating on air)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Alan watched the drifting clouds in the sky.

Alan guardava le nuvole fluttuanti nel cielo.

andare alla deriva

intransitive verb (float on water) (in acqua)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

There was a boat drifting in the middle of the lake.

C'era una barca che stava andando alla deriva in mezzo al lago.

essere trasportato

intransitive verb (float on air) (su terra)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The leaves drifted on the wind.

Le foglie vagavano nel vento.

vagare, vagabondare

intransitive verb (figurative (wander aimlessly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The tourists drifted from one famous monument to the next.

I turisti vagavano da un monumento famoso all'altro.

vagabondare

intransitive verb (figurative (progress aimlessly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Philip dropped out of college and since then he's just been drifting.

Philip ha lasciato il college, e da allora sta solo vagabondando.

accumulo

noun (heap of snow, sand)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The snow had accumulated in drifts in the fields.

La neve si è accumulata in degli ammassi nei campi.

tendenza

noun (movement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Instead of following a straight course, the navigator realized there had been a steady drift to starboard.

L'ufficiale di rotta capì che la nave non era andata diritta, ma aveva avuto una continua tendenza verso tribordo.

cambiamento

noun (figurative (change in course)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Over recent years, we have seen a drift towards the political right.

C'è stato un cambiamento di preferenze politiche verso l'ala destra negli ultimi anni.

inclinare a, tendere a

intransitive verb (figurative (move: towards an idea, etc.)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Many left-wing political parties seem to have drifted further right in recent years.

Molti partiti di sinistra sembrano aver teso a destra negli ultimi anni.

deviare

intransitive verb (figurative (deviate: from [sth] intended)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The talk was supposed to be about the publishing industry, but at some point it drifted and ended up covering a wide range of topics.

La discussione avrebbe dovuto incentrarsi sull'editoria, ma a un certo punto ha deviato ed ha affrontato molti altri argomenti.

accumularsi

intransitive verb (heap together)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

The snow had drifted during the night.

La neve si è accumulata durante la notte.

trascinare, portare

transitive verb (carry)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The current drifted the boat out to sea.

La corrente ha trascinato la barca al largo.

accumulare

transitive verb (heap together)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The wind drifted the snow into mounds.

Il vento ha accumulato la neve formando delle montagnole.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di drifting in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di drifting

Cosa significa adrift in Inglese?

Cosa significa draw in in Inglese?

Cosa significa drawback in Inglese?

Cosa significa drawer in Inglese?

Cosa significa dread in Inglese?

Cosa significa dreadful in Inglese?

Cosa significa dream in Inglese?

Cosa significa dress in Inglese?

Cosa significa dress up in Inglese?

Cosa significa dribble in Inglese?