Cosa significa dull in Inglese?
Qual è il significato della parola dull in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dull in Inglese.
La parola dull in Inglese significa monotono, noioso, tedioso, spento, sbiadito, lieve, leggero, sordo, attenuato, tenue, soffocato, fosco, smussato, noncurante, apatico, indolente, spento, stanco, pigro, fiacco, noioso, scialbo, attenuarsi, affievolirsi, attenuare, affievolire, smorzare, sfumare, annebbiare, offuscare, mortalmente noioso, stupido, fesso, noioso, monotono. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dull
monotono, noioso, tediosoadjective (boring) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The thesis was so dull that I fell asleep reading it. La tesi era talmente monotona che mi sono addormentato mentre la stavo leggendo. |
spento, sbiaditoadjective (colour, light: not bright) (colore) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The dull brown suit made her look older than her real age. Il colore spento del suo vestito marrone la faceva sembrare più vecchia. |
lieve, leggeroadjective (pain: not intense) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She felt a constant dull pain in her back. Sentiva un dolore lieve e costante alla schiena. |
sordo, attenuato, tenue, soffocatoadjective (sound: muffled) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We heard the dull sound of drums from the neighbour's house. Udimmo un sordo rumore di tamburi provenire dalla casa dei vicini. |
foscoadjective (weather, sky: grey) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The sky is dull today, with not much sunlight. Oggi il cielo è fosco, non c'è molta luce. |
smussatoadjective (blade: not sharp) (lama) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The blade of the knife was too dull to cut the meat. La lama del coltello era troppo smussata per tagliare la carne. |
noncuranteadjective (uninterested) (poco interessato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Melina's dull responses led Marius to believe she did not care. Le risposte noncuranti di Melina convinsero Marius che a lei non importava niente di lui. |
apatico, indolente, spento, stanco, pigro, fiaccoadjective (dispirited, listless) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") With nothing to do, he grew dull and began to mope about. Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena. |
noioso, scialboadjective ([sb]: boring) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") After an hour of uninteresting conversation, Melanie decided Tony was dull. Dopo aver parlato per un'ora con lui, Melanie decise che Tony era noioso. |
attenuarsi, affievolirsiintransitive verb (become dull) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The loud noise in the common room dulled. Il rumore assordante andò attenuandosi nel salone. |
attenuare, affievolire, smorzaretransitive verb (make less sharp) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The blade of his sword had been dulled by use. La lama della sua spada era stata smorzata dall'uso. |
sfumaretransitive verb (make less distinct) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The painter dulled the colors by blending them. Il pittore sfumò i colori mescolandoli. |
annebbiare, offuscaretransitive verb (make less acute) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alcohol dulls the senses. L'alcol offusca i sensi. |
mortalmente noiosoadjective (informal (extremely boring) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The class was so deadly dull he could hardly stay awake. La lezione era così mortalmente noiosa che non riusciva quasi a stare sveglio. |
stupido, fessoadjective (unintelligent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
noioso, monotonoadjective (informal (boring, uninteresting) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di dull in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di dull
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.