Cosa significa egg in Inglese?

Qual è il significato della parola egg in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare egg in Inglese.

La parola egg in Inglese significa uovo, uovo, ovulo, immergere nelle uova sbattute, tipo, elemento, lanciare uova a, incitare, mela marcia, uovo marcio, uovo strapazzato, uovo sodo, uovo di cioccolato, cosa in parte cattiva e in parte buona, uovo alla diavola, uovo di anatra, uovo di Pasqua, uova sode colorate, Easter egg, caccia all'uovo di Pasqua, frusta da cucina, scatola delle uova, ovulo, portauovo, minestra all'uovo, zuppa di fiore d'uovo, involtino primavera, rotolamento di uova, insalata di uova, tempera all'uovo, timer da cucina, uovo sbattuto e diluito, bianco d'uovo, tuorlo d'uovo, oviparo, ovoidale, sbattiuova, frullino, gambe bicicletta, elicottero, eggnog, egg nog, liquore allo zabaione, uovo da allevamento all'aperto, uovo fritto, donna piatta come una tavola, brava persona, lipoma, zero spaccato, uovo sodo, avere il viso tutto rosso, deporre, fare, gruzzolo, gruzzoletto, oolite, strafare, esagerare, uovo sott'aceto, blu carta da zucchero, blu carta da zucchero, uovo alla scozzese, uova strapazzate, uovo alla coque, uovo nel cestino, fare una figuraccia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola egg

uovo

noun (eaten as food)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She ate two boiled eggs for breakfast.

Ha mangiato due uova sode per colazione.

uovo

noun (bird, reptile: shell with embryo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Most birds lay their eggs in the spring.

La maggior parte degli uccelli depone le uova in primavera.

ovulo

noun (woman, female mammal: ovum)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A woman has a set number of eggs that she is born with.

Una donna ha un certo numero di ovuli che sono nati insieme a lei.

immergere nelle uova sbattute

transitive verb (cookery: coat in egg) (cucina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

First you egg the chicken pieces, then you roll them in flour.

Per prima cosa, immergete i pezzi di pollo nelle uova sbattute, poi infarinateli.

tipo, elemento

noun (US, dated, figurative (fellow) (persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That guy is a difficult egg to crack.

Quello là è un tipo difficile.

lanciare uova a

transitive verb (often passive (throw eggs at)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The crowd booed and egged the politician's car.

La folla ha fischiato il politico e ha lanciato uova alla sua auto.

incitare

phrasal verb, transitive, separable (informal (encourage, urge)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The fans cheered for their favorite team, egging them on.

I tifosi gridavano slogan per la loro squadra, incitandola.

mela marcia

noun (figurative, pejorative, informal (mean or dishonest person) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It's no surprise that he ended up in prison; he has always been a bad egg.

Non sorprende che sia finito in galera. È sempre stato una mela marcia.

uovo marcio

noun (egg that is rotten)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That bad egg smells awful!

Quell'uovo marcio puzza!

uovo strapazzato

noun (eggs: whisked)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Brushing beaten egg over the bread dough produces a lovely golden glaze.

Spalmare dell'uovo strapazzato sull'impasto del pane produce una bella crosta dorata.

uovo sodo

noun (egg cooked in boiling water)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Boiled eggs are handy for taking on a picnic.

Le uova sode sono comode da portare a un picnic.

uovo di cioccolato

noun (Easter confection)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The basket was filled with colored eggs, chocolate eggs, jelly beans, and plastic grass.

Il cestino era pieno di uova colorate, uova di cioccolato, caramelle gommose e erba sintetica.

cosa in parte cattiva e in parte buona

(UK (good and bad parts)

uovo alla diavola

noun (usually plural (stuffed halves of boiled egg)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

To make deviled eggs I mash the egg yolks with other ingredients.

Per fare le uova alla diavola mescolo i tuorli d'uovo con altri ingredienti.

uovo di anatra

noun (egg laid by duck)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uovo di Pasqua

noun (chocolate egg given at Easter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

These Easter eggs are made of milk chocolate.

Queste uova di Pasqua sono fatte di cioccolato al latte.

uova sode colorate

noun (bird's egg decorated for Easter) (per Pasqua)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

People originally painted Easter eggs with bright colours to represent Spring.

La gente originariamente dipingeva le uova sode con colori vivaci per rappresentare la primavera.

Easter egg

noun (figurative (computer program: hidden feature) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There is an Easter egg inside the program.

C'è un Easter egg nel programma.

caccia all'uovo di Pasqua

noun (search for chocolate or decorated eggs)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Naomi organized an Easter egg hunt for the children.

frusta da cucina

noun (handheld whisk)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scatola delle uova

noun (box in which eggs are sold)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I recyle my egg cartons by planting seeds in the compartments.

Riciclo le scatole delle uova piantando dei semi nelle vaschette.

ovulo

(biology)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portauovo

noun (cup for holding a boiled egg)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

minestra all'uovo

noun (Chinese soup)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A typical appetizer on a Chinese restaurant menu is egg drop soup.

Un antipasto tipico nei ristoranti cinesi è la minestra all'uovo.

zuppa di fiore d'uovo

noun (Chinese soup) (cucina cinese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In San Francisco, it's almost obligatory to start lunch with egg flower soup.

A San Francisco è d'obbligo iniziare il pranzo con una zuppa di fiore d'uovo.

involtino primavera

noun (US (Chinese food)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Egg rolls filled with vegetables and shredded pork are a common appetizer in Chinese-American restaurants.

Gli involtini primavera con verdure e maiale tritato sono un antipasto comune nei ristoranti cinesi in America.

rotolamento di uova

(contest) (gioco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

insalata di uova

noun (chopped egg in mayonnaise)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My boss used to have an egg salad sandwich for lunch every day.

Ogni giorno il mio capo pranzava con un sandwich e insalata di uova.

tempera all'uovo

noun (egg-based paint)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

timer da cucina

noun (device: measures cooking time)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tutti i timer da cucina possono essere usati per controllare la cottura delle uova.

uovo sbattuto e diluito

noun (pastry coating) (con acqua o altro liquido)

bianco d'uovo

noun (albumen: non-yolk part of an egg)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You can't make meringues without egg whites.

Non puoi fare le meringhe senza gli albumi.

tuorlo d'uovo

noun (yellow part of an egg)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The recipe requires one egg yolk.

La ricetta richiede un tuorlo d'uovo.

oviparo

adjective (animal: lays eggs)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ovoidale

adjective (oval)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sbattiuova, frullino

noun (kitchen tool: whisk)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gambe bicicletta

noun (swimming: kick used to tread water) (nuoto, pallanuoto)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

elicottero

noun (US, slang (helicopter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

eggnog, egg nog, liquore allo zabaione

noun (frothy drink) (bevanda alcolica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Egg nog is a traditional drink during the winter holidays.

Il liquore allo zabaione è una bevanda tradizionale delle vacanze invernali.

uovo da allevamento all'aperto

noun (from chickens not kept in cages)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uovo fritto

noun (egg cooked in pan of fat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eating fried eggs every morning is not good for your health.

Mangiare uova fritte tutte le mattine non fa bene alla salute.

donna piatta come una tavola

plural noun (figurative, pejorative, slang (woman's flat chest) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

His previous girlfriends all had big breasts, but this one has two fried eggs.

brava persona

noun (figurative (decent or kind person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lipoma

noun (figurative (lump on body)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zero spaccato

noun (figurative (on scoreboard: zero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uovo sodo

noun (egg boiled until yolk is firm)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hard-boiled eggs are frequently required for slicing and adding to salad dishes.

Le uova sode si usano spesso a fettine nelle insalate.

avere il viso tutto rosso

verbal expression (figurative (be embarrassed) (figurato: imbarazzo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

deporre, fare

transitive verb (produce: egg) (uova)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A hen can lay a few eggs per week, I think.

Una gallina può deporre più uova a settimana, credo.

gruzzolo, gruzzoletto

noun (figurative (savings)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Matthew blew their nest egg on a fast car, and his wife was not pleased. The recent recession almost totally wiped out my nest egg.

La recente crisi ha bruciato quasi tutto il mio fondo salvachiappe.

oolite

noun (type of limestone)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

strafare

transitive verb (UK, figurative (overdo, exaggerate)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

esagerare

verbal expression (UK, figurative (go too far with [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

uovo sott'aceto

noun (chicken's egg in vinegar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I enjoy preparing and eating pickled eggs.

Mi piace preparare e mangiare le uova sott'aceto.

blu carta da zucchero

noun (turquoise colour)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blu carta da zucchero

adjective (turquoise in colour)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The mother of the bride usually wears a robin's-egg-blue dress.

La madre della sposa di solito indossa un vestito blu carta da zucchero.

uovo alla scozzese

noun (boiled egg in sausage meat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uova strapazzate

noun (often plural (eggs stirred while cooking)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Scrambled eggs and bacon is a favorite breakfast of mine.

Una delle mie colazioni preferite è bacon e uova strapazzate.

uovo alla coque

noun (boiled egg with runny yolk)

uovo nel cestino

noun (US (egg cooked in bread) (uovo fritto in una fetta di pane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare una figuraccia

expression (figurative (embarrassed, humiliated)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di egg in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di egg

Cosa significa Easter in Inglese?

Cosa significa berry in Inglese?

Cosa significa blow in Inglese?

Cosa significa boiled egg in Inglese?

Cosa significa candle in Inglese?

Cosa significa duck egg in Inglese?

Cosa significa ease in Inglese?

Cosa significa east in Inglese?

Cosa significa easy in Inglese?

Cosa significa eat in Inglese?

Cosa significa economic in Inglese?

Cosa significa economy in Inglese?

Cosa significa edge in Inglese?

Cosa significa edible in Inglese?

Cosa significa effective in Inglese?

Cosa significa efficiently in Inglese?

Cosa significa effluent in Inglese?

Cosa significa effort in Inglese?

Cosa significa effortless in Inglese?