Cosa significa étalon in Francese?
Qual è il significato della parola étalon in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare étalon in Francese.
La parola étalon in Francese significa standard, stallone, stallone, destriero, stallone da monta, amante focoso, stallone, maschione, macho, padre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola étalon
standard
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") L'étalon du mètre sert d'unité de mesure pour les longueurs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il litro è un'unità di misura standard. |
stallonenom masculin (cavallo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le haras avait plusieurs étalons. L'allevamento di cavalli ha diversi stalloni. |
stallonenom masculin (figuré) (uomo attraente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom est avec une femme différente chaque fois que je le vois ; c'est un étalon ! Tom è con una donna diversa ogni volta che lo vedo, è uno stallone! |
destrieronom masculin (cheval mâle entier) (letterario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stallone da montanom masculin (cheval) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quand Seabiscuit a été trop vieux pour courir, on l'a utilisé comme étalon. Quando Seabiscuit è diventato troppo vecchio per gareggiare è stato usato come stallone da monta. |
amante focoso(figuré, familier : homme) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Alors, raconte ! Tu le revois quand, ton étalon? |
stallonenom masculin (cheval) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le propriétaire a loué l'étalon pour saillir les juments. Il proprietario affittò lo stallone per montare le cavalle. |
maschione, macho(figuré : homme viril) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Steve est un étalon ; les femmes se jettent sur lui. Steve è proprio un macho, ha donne che gli si gettano ai piedi. |
padre(animaux) (di animali) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le géniteur du cheval est connu pour avoir remporté de nombreuses victoires. Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di étalon in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di étalon
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.