Cosa significa façade in Francese?
Qual è il significato della parola façade in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare façade in Francese.
La parola façade in Francese significa facciata, facciata, involucro, facciata, copertura, facciata, esterno, facciata di una casa, facciata di un'abitazione, copertura, apparenza, facciata, facciata, vetrina, facciata, faccia, esterno, di fuori, difuori, posa, apparenza, apparenza, impressione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola façade
facciatanom féminin (bâtiment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La façade de la maison était recouverte de plâtre. La facciata della casa era ricoperta di intonaco. |
facciatanom féminin (d'un bâtiment) (architettura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La façade du bâtiment n'est pas exposée au soleil. La facciata principale dell'edificio non riceve mai direttamente la luce del sole. |
involucronom féminin (téléphone portable) (cellulare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il te faut un outil spécial pour changer la façade de ton téléphone portable. Ti serve uno strumento speciale per cambiare l'involucro del tuo cellulare. |
facciata(architettura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
coperturanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son discours est une façade pour dissimuler ses activités. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il boss mafioso svolgeva l'attività di commerciante come copertura per la sua attività illecita |
facciatanom féminin (maison) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La facciata della casa ricalcava lo stile Neogotico. |
esternonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La façade ouest du temple était ornée de bas-reliefs. |
facciata di una casa, facciata di un'abitazionenom féminin (de maison) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
coperturanom féminin (figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
apparenzanom féminin (figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son sourire n'était qu'une façade. Il est vraiment très triste. Oh, era solo un sorriso di facciata. In realtà è molto triste. |
facciata(immeuble, maison) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La façade de la maison ne donnait pas sur la rue. La facciata della casa non dava sulla strada. |
facciatanom féminin (figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son sourire n'était qu'une façade. Il est vraiment troublé. Quel sorriso era solo di facciata. Dentro di sé era davvero arrabbiato. |
vetrina(di un negozio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
facciata, faccia(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Con quella facciata allegra non mi ingannarono neanche per un momento. |
esterno, di fuori, difuori
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'extérieur de la maison a besoin d'un coup de peinture. L'esterno della casa deve essere dipinto. |
posanom féminin (figurato: affettazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le libéralisme d'Amber n'est qu'une façade (or; une attitude qu'elle se donne). Il liberalismo di Amber è tutta una messinscena. |
apparenza(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a peu d'informations crédibles dans ce rapport; c'est en grande partie de la poudre aux yeux. Il resoconto manca di informazioni fondate e sembra quasi tutta apparenza. |
apparenza, impressione(diversa dalla realtà) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il souriait, mais j'étais bien conscient qu'il ne s'agissait là que d'un subterfuge (or: leurre) et qu'en réalité, il était furieux. Sorrideva, ma sapevo che era solo un'impressione e che in realtà era furioso. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di façade in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di façade
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.