Cosa significa fluide in Francese?
Qual è il significato della parola fluide in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fluide in Francese.
La parola fluide in Francese significa liquido, liquido, liquido, che scorre, continuo, senza interruzioni, senza soluzione di continuità, leggiadro, armonioso, fluido, dolce, armonioso, fluido, sciolto, regolare, regolato, scorrevole, scorrere, fluido, largo, agile, sciolto, scorrere, scorrevole, non aderente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fluide
liquido
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel est ce liquide sur le sol du garage ? Cos'è quel liquido sul pavimento del garage? |
liquido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le mélange devient liquide à environ 30 degrés. La miscela diventa liquida a 30 gradi circa. |
liquido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le savon est plus facile d'utilisation sous forme liquide. Il sapone in forma liquida è più facile da usare. |
che scorreadjectif Le lavabo se remplit d'un écoulement fluide du robinet. L'acqua che scorreva dal rubinetto ha riempito la bacinella. |
continuo(non a scatti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") D'un mouvement fluide, Tracy se leva de sa chaise pour se jeter dans les bras de Simon. Tracy si è alzata dalla sedia e si è gettata tra le braccia di Simon in un singolo movimento continuo. |
senza interruzioni, senza soluzione di continuità
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Simon a débuté son emploi le jour où celui qui l'occupait avant lui partait, donc la transition s'est faite sans accroc (or: en douceur). Simon iniziò il lavoro il giorno in cui se ne andò l'impiegato precedente, così ci fu un passaggio di consegne senza interruzioni. |
leggiadro, armoniosoadjectif (mouvement,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il identifia l'oiseau par le mouvement doux et fluide de ses ailes. Identificò l'uccello grazie al movimento fluido e armonioso delle ali. |
fluidoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ces extraits descriptifs au style fluide sont un plaisir à lire. I suoi passaggi descrittivi fluidi sono un piacere da leggere. |
dolce, armoniosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les mouvements du danseur étaient fluides. i movimenti del ballerino erano armoniosi. |
fluido, scioltoadjectif (souple) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ses mouvements étaient élégants et fluides. I suoi movimenti erano fluidi. |
regolare, regolatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le mécanisme fluide de l'horloge fait qu'elle sonne à toutes les heures. I meccanismi regolati dell'orologio fanno sì che suoni ogni ora. |
scorrevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le style fluide de l'auteur était facile à lire. Lo stile scorrevole dello scrittore facilitava la lettura. |
scorrere(circulation) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La circulation n'est pas très fluide dans cette ville. Il traffico scorre lentamente in questa città. |
fluidonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a une flaque de liquide sur le sol du garage. Sul pavimento del garage c'è una pozza di liquido. |
largoadjectif (robe, matière) (vestiti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kate portait une robe fluide. Kate indossava un vestito largo. |
agile, sciolto(action) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Con un agile movimento il portiere afferrò la palla. |
scorrere(figuré, familier) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Non, le style de cette phrase ne coule pas bien. No, quella frase non scorre molto bene. |
scorrevole(movimento di liquidi) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Encore un peu de travail avec cette ventouse et ce tuyau s'écoulera bientôt de nouveau. Basta un po' di lavoro con questo sturalavandini e ogni cosa andrà giù scorrevole per lo scarico. |
non aderenteadjectif (vêtement) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Indossa vestiti non aderenti per permettere alla pelle di traspirare. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di fluide in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di fluide
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.