Cosa significa glow in Inglese?

Qual è il significato della parola glow in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare glow in Inglese.

La parola glow in Inglese significa bagliore, rossore, brillare, risplendere, essere raggiante, raggiante, accendersi, luminosità, vivacità, risplendere, ardere, effetto corona, fuoco di sant'Elmo, lampada a luminescenza, candeletta, fosforescente, luminescente, lampiride, lucciola, rosa rampicante, colorito sano, bel colorito, aspetto sano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola glow

bagliore

noun (light)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Peter read a book by the glow of a small lantern.
Peter leggeva il libro al bagliore di una piccola lanterna.

rossore

noun (skin: healthy radiance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kate's skin always had a nice glow to it.
La pelle di Kate ha sempre avuto un bel colorito acceso.

brillare, risplendere

intransitive verb (give light)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The stars glowed brightly in the night sky.
Le stelle risplendevano nel cielo notturno.

essere raggiante

intransitive verb (figurative (person: be exuberant)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Rachel glowed when she found out that she got the job.
Rachel era raggiante quando seppe di aver ottenuto il lavoro.

raggiante

intransitive verb (figurative (person: be radiant)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
You can tell Sara is pregnant; she's glowing.
Si vede che Sara è incinta: è raggiante.

accendersi

(figurative (radiate: pride, health) (emozione evidente su volto e occhi)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter.
Il volto di Alisha si accese di gioia quando diedero la medaglia d'oro a sua figlia.

luminosità, vivacità

noun (color: richness) (colori)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The red paint had a warm glow to it.
La vernice rossa aveva una debole vivacità.

risplendere

intransitive verb (skin)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Karen knew that her daughter was pregnant by the way that her skin glowed.
Karen aveva capito che sua figlia era incinta perché la sua pelle riluceva.

ardere

intransitive verb (be hot)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The coals glowed in the fireplace.
Le braci ardevano nel camino.

effetto corona, fuoco di sant'Elmo

noun (electrical discharge) (elettricità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lampada a luminescenza

noun (electronics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

candeletta

noun (part of an engine, esp. diesel) (motori diesel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The purpose of a glow plug is to heat the cylinder not to ignite the fuel.
La candeletta serve a scaldare il cilindro, non ad accendere il combustibile.

fosforescente, luminescente

adjective (luminous)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Small dots of glow-in-the-dark paint can be applied to your light switches.
Si possono applicare dei puntini di vernice fosforescente agli interruttori della luce.

lampiride, lucciola

noun (insect larva that gives off light)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rosa rampicante

noun (yellow flowering plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

colorito sano, bel colorito, aspetto sano

noun (skin: radiance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pregant women sometimes develop a healthy glow to their skin.
Le donne incinte assumono spesso un colorito sano.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di glow in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.