Cosa significa espacio in Spagnolo?

Qual è il significato della parola espacio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare espacio in Spagnolo.

La parola espacio in Spagnolo significa spazio, spazio, distanza, spazio, spazio, spazio, spazio, barra spaziatrice, posto, spazio, spazio breve, alloggio, spazio libero, spazio disponibile, spaziosità, spazio, spaziatura, distanza, spazio di testa, spaziosità, ampiezza, spazio abitabile, apertura, organizzazione, sistemazione, disposizione, posto, interlinea, finestra temporale, fascia oraria, spazio, scaglionare, distribuire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola espacio

spazio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Puedes ver las estrellas en el espacio?
Vedi le stelle là fuori nello spazio?

spazio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Como el contenedor era ancho y profundo, tenía mucho espacio para almacenar cosas.
A causa della sua altezza e della sua larghezza, nel contenitore c'era molto spazio da riempire.

distanza

(distancia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿cuánto espacio hay entre aquí y allí?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ad alte velocità bisogna tenere una maggiore distanza dall'auto che precede.

spazio

nombre masculino (libertad) (libertà)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Da a tu chico algo de espacio para sí mismo de vez en cuando.
Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto.

spazio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nuestra empresa quiere comprar un espacio en un revista para anunciar nuestro nuevo producto.
La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto.

spazio

nombre masculino (pubblicitario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La cadena cobra un millón de dólares por minuto en sus espacios publicitarios.
La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario.

spazio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Pones un espacio o dos entre frases?
Metti uno o due spazi tra le frasi?

barra spaziatrice

nombre masculino (tastiera)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Presiona el espacio cuando acabes de escribir la oración.
Clicca la barra spaziatrice una volta dopo aver inserito la frase.

posto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No puedes apuntarte a esta clase porque no hay plazas libres.
Non puoi scegliere questo corso perché non ci sono più posti disponibili.

spazio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El sitio ese de ahí es ideal para plantar la tienda.
Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento.

spazio breve

nombre masculino (tipografia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La en è più corta della em.

alloggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spazio libero, spazio disponibile

nombre masculino (memoria di computer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spaziosità

nombre masculino (luogo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spazio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No puedes comprar ese sofá. No tenemos espacio para él.
Non puoi comprare quel divano. Non abbiamo spazio.

spaziatura, distanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El espacio entre las pinturas de la pared es un poco angosto.
La distanza tra i due quadri su questa parete è troppo poca.

spazio di testa

nombre masculino (chimica, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spaziosità, ampiezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Lo que me encanta de vivir en el campo es el espacio.
Quello che amo della vita in campagna sono gli ampi spazi.

spazio abitabile

(para vivir)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apertura

(abertura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Podías ver a través del hueco en el seto.
Fare attenzione allo spazio tra treno e banchina durante la salita.

organizzazione, sistemazione, disposizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tienes un gran arreglo aquí para trabajar desde tu casa.
Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa.

posto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Con capacidad para 300 personas, la sala de conferencia del hotel es ideal para grandes reuniones.
Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi.

interlinea

(tipografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Agrega otro espaciado entre esos renglones así están más separados.
Metti un'altra interlinea tra queste righe in modo che siano più separate.

finestra temporale, fascia oraria

(horario)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El director tiene un hueco entre las 15:00 y las 16:00, ¿te viene bien?
Il direttore ha un buco tra le 15 e le 16: le può andar bene?

spazio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No hay suficiente espacio libre bajo el puente para que puedan pasar camiones grandes.
Non c'è abbastanza spazio sotto il ponte per contenere grossi camion.

scaglionare, distribuire

verbo transitivo (en el tiempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Espació las entrevistas a lo largo del día.
Ha scaglionato i suoi appuntamenti nell'arco della giornata.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di espacio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.