Cosa significa hung up in Inglese?
Qual è il significato della parola hung up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hung up in Inglese.
La parola hung up in Inglese significa ansioso, complessato, ossessionarsi per , preoccuparsi per, preso da , concentrato su , immerso in, pazzo di , perso per , preso da, in ritardo, agganciare, riagganciare, riappendere, riattaccare, appendere, attaccare, bloccare, ostruire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hung up
ansiosoadjective (informal (person: anxious) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") David finds it hard to relax and have fun; he's too hung up. David trova difficile rilassarsi e divertirsi, è ansioso. |
complessatoadjective (informal (person: neurotic) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I was hung up as a teenager because I was shorter than all my friends. Da adolescente ero complessato perché ero più basso di tutti i miei amici. |
ossessionarsi per , preoccuparsi perexpression (informal, figurative (neurotic about [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Don't get hung up about your appearance - you look fine! Non essere ossessionata dal tuo aspetto: stai bene! |
preso da , concentrato su , immerso inexpression (figurative, slang (preoccupied) (participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto) There's no need to get hung up on details - I just want a general overview of the situation. Non c'è bisogno di essere concentrati sui dettagli, vorrei solo un quadro generale della situazione. |
pazzo di , perso per , preso daexpression (figurative, slang (infatuated) (participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto) She's still hung up on him after all these years. È ancora pazza di lui dopo tutti questi anni. |
in ritardoadjective (informal (delayed) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") We were hung up for a while at the airport due to adverse weather conditions. Abbiamo fatto un po' di ritardo all'aeroporto per via del brutto tempo. |
agganciare, riagganciare, riappendere, riattaccarephrasal verb, intransitive (replace phone receiver) (telefono) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation. È molto scortese riagganciare nel bel mezzo di una conversazione. |
appendere, attaccarephrasal verb, transitive, separable (suspend from a high place) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The children hung up their coats at the back of the classroom. A scuola i cappotti vengono appesi fuori vicino all'entrata. |
bloccare, ostruirephrasal verb, transitive, separable (informal, US (delay, impede) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The car accident near the highway off-ramp hung up traffic for several hours. L'incidente sulla rampa ha bloccato l'accesso all'autostrada per ore. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hung up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hung up
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.