Cosa significa hunt in Inglese?
Qual è il significato della parola hunt in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hunt in Inglese.
La parola hunt in Inglese significa andare a caccia, essere a caccia di, cacciare, cacciare, caccia, gruppo di cacciatori, caccia, caccia, zona di caccia, guidare, perlustrare, dare la caccia a, essere a caccia di, essere alla ricerca di, cacciare, dare la caccia a, scovare, cercare tra, cercare, caccia all'uovo di Pasqua, fare il cacciatore di teste, cercare, cercare casa, dattiloscrittura a due dita, cercare per mari e per monti, ricerca di lavoro, a caccia di, a caccia di, caccia al tesoro, appostamento, caccia da appostamento, caccia al tesoro, caccia alle streghe. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hunt
andare a cacciaintransitive verb (kill for sport or food) (sport) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year. Susan è sempre voluta andare a caccia, ma non ne ha mai avuto il tempo prima di quest'anno. |
essere a caccia di(figurative (search for [sth]) (figurato: cercare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dan was late for work because he had to hunt for his keys. Dan ha fatto tardi al lavoro perché era a caccia delle sue chiavi. |
cacciaretransitive verb (kill for sport or food) (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jon went to the mountains every year to hunt bears. Jon va in montagna ogni anno a caccia di orsi. |
cacciaretransitive verb (animal: chase prey) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Wolves hunt prey in packs. I lupi cacciano le prede in branco. |
caccianoun (killing for sport or food) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The farmer always takes his dogs out on the hunt with him. Peter è andato a caccia di cervi. |
gruppo di cacciatorinoun (hunting party) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The hunt crossed the stream in pursuit of the game. Il gruppo di cacciatori batteva il ruscello in cerca di selvaggina. |
caccianoun (animal: chasing prey) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The hunt for fish takes up most of a seal's day. Il gatto era a caccia. |
caccianoun (search) (figurato: ricerca) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The hunt for the killer took several years. La caccia al killer è durata diversi anni. |
zona di caccianoun (territory) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river. La zona di caccia ai puma si estendeva dalle ultime propaggini della città fino al fiume. |
guidaretransitive verb (dated (direct dogs) (cani da caccia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The nobleman went out to hunt his hounds. L'aristocratico uscì per guidare i suoi cani da caccia. |
perlustraretransitive verb (patrol area for game) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The wolves hunted their territory for centuries. I lupi perlustrano il loro territorio da centinaia di anni. |
dare la caccia aphrasal verb, transitive, separable (find criminal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The cop swore he would hunt down the murderer. Il poliziotto giurò che avrebbe dato la caccia all'assassino. |
essere a caccia di, essere alla ricerca diphrasal verb, transitive, inseparable (seek, search for) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I was hunting for the keys, but they won't appear. The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime. Ero a caccia delle chiavi, ma queste non saltavano fuori. Gli investigatori erano alla ricerca dell'indizio che avrebbe finalmente risolto il crimine. |
cacciare, dare la caccia aphrasal verb, transitive, inseparable (scavenge for, track down) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My cat hunts for mice every night. Il mio gatto dà la caccia ai topi ogni notte. |
scovarephrasal verb, transitive, separable (track down, locate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
cercare traphrasal verb, transitive, inseparable (search among) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate. Ho cercato tra le vecchie carte polverose in soffitta, sperando di trovare il certificato di nascita di mio nonno. |
cercarephrasal verb, transitive, separable (informal (find [sb/sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Steve hunted up some wood to put on the fire. |
caccia all'uovo di Pasquanoun (search for chocolate or decorated eggs) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Naomi organized an Easter egg hunt for the children. |
fare il cacciatore di testeintransitive verb (figurative (find job candidate) (lavoro) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
cercaretransitive verb (figurative (identify as a job candidate) (candidati per un lavoro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
cercare casaintransitive verb (search for house to buy) (per acquisto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dattiloscrittura a due ditanoun (informal (typing: using one or two fingers) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cercare per mari e per montiintransitive verb (search everywhere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I hunted high and low for my keys, but they were nowhere to be found. Ho cercato le mie chiavi per mari e per monti, ma non le trovo da nessuna parte. |
ricerca di lavoronoun (search for employment) |
a caccia diverbal expression (look for [sth], [sb]) When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents. Il mio gatto è sempre a caccia di topi e uccellini. |
a caccia diverbal expression (look for [sth], [sb]) (figurato: in cerca di) My cat is always on the hunt for mice and birds. Quando ha compiuto 18 anni Ron è andato a caccia dei suoi genitori biologici. |
caccia al tesoronoun (searching game) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Our team won the school's scavenger hunt. La nostra squadra ha vinto la caccia al tesoro della scuola. |
appostamentonoun (stealthy hunt for game) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
caccia da appostamentonoun (stealthy pursuit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
caccia al tesoronoun (game: search for [sth] precious) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Scouts are taking part in a treasure hunt. Gli scout parteciperanno a una caccia al tesoro. |
caccia alle streghenoun (figurative (persecution) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The investigation rapidly turned into a witch hunt. L'indagine diventò ben presto una caccia alle streghe. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hunt in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hunt
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.