Cosa significa importante in Portoghese?
Qual è il significato della parola importante in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare importante in Portoghese.
La parola importante in Portoghese significa importante, importante, importante, tronfio, borioso, presuntuoso, arrogante, saccente, importante, celebre, importante, importante, degno di nota, notevole, importante, di successo, grande, tendenzioso, prevenuto, di primaria importanza, importante, significativo, determinante, essenziale, che fa tremare il mondo, persona che vola alto, considerevole, rilevante, importante, questione di necessità, rilevante, pertinente, principale, minore, VIP, significativamente, notevolmente, più importante, maggiore, più grande, principale, più importante, importantissimo, Da ultimo, ma non meno importante, ciò che più conta, questione importante, questione di rilievo, notizie serie, fatto rilevante, fare un passo indietro, pezzo grosso, importante, rinomato, conosciuto, contare, servire, colonna portante, pezzo grosso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola importante
importanteadjetivo (conseqüente) (notevole) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele tomou uma decisão importante. Ha preso un'importante decisione. |
importanteadjetivo (merecedor de atenção) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Escute o que eu tenho a dizer. É importante. Ascolta quello che ho da dirti. È importante. |
importanteadjetivo (proeminente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele é um membro importante do gabinete. È un membro molto importante del Consiglio. |
tronfio, borioso, presuntuoso, arrogante, saccenteadjetivo (pomposo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Felipe se acha tão importante, não é? Phineas è proprio presuntuoso, vero? |
importante, celebreadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele é um escritor muito importante. È uno scrittore molto importante. |
importanteadjetivo (consequência) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") É importante escovar os dentes todos os dias. È importante lavarsi i denti ogni giorno. |
importanteadjetivo (pessoa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele é uma pessoa influente na comunidade. È una persona importante nella comunità. |
degno di nota, notevole, importanteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nada importante aconteceu nesse dia. Oggi non è successo nulla degno di nota. |
di successo
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ora è un dirigente di successo, ma un tempo lavorava nell'ufficio di smistamento della posta. |
grandeadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
tendenzioso, prevenutoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Paul ha fatto a Amy una domanda tendenziosa. |
di primaria importanzaadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Existem algumas questões importantes que precisam ser tratadas na cúpula. Ci sono alcune questioni di primaria importanza che devono essere affrontate durante il summit. |
importante, significativoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La città si sta preparando per un visitatore importante: la Regina. |
determinante, essenzialeadjetivo (fundamental) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sì, le sue azioni di quel giorno sono determinanti per il processo. |
che fa tremare il mondo(figurato) |
persona che vola alto(informal, pessoa bem sucedida) (figurato: con alte ambizioni) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'azienda vuole avere nel suo staff il maggior numero possibile di persone in gamba. |
considerevole, rilevante, importanteadjetivo (considerável) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Melville foi uma grande (or: importante) influência em sua escrita. Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile. |
questione di necessitàsubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rilevante, pertinenteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A declaração não é relevante para o problema. Questa dichiarazione non è rilevante ai fini della questione. |
principaleadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo. |
minore
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram. A causa del gran numero di feriti, il medico dovette ignorare le ferite minori. |
VIP(estrangeirismo) (abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura") L'aeroporto offre un lounge speciale, riservato ai VIP. |
significativamente, notevolmente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Un lavoro non è significativamente diverso dall'altro. |
più importante, maggiore, più grande(rilevanza) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe. La nostra maggiore preoccupazione è rimanere senza soldi. |
principale, più importante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quello laggiù è il pilota di punta della scuderia. |
importantissimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Da ultimo, ma non meno importanteexpressão (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá. Da ultimo, ma non per questo meno importante, non dimenticarti di chiamarmi una volta arrivato. // Da ultimo, ma non per questo meno importante, desidero ringraziare mio marito per il suo sostegno. |
ciò che più contaadjetivo (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Domani è sabato e, soprattutto, il mio compleanno! |
questione importante, questione di rilievo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non posso giocare con te adesso: ho delle cose importanti da fare. |
notizie seriesubstantivo feminino (Jornalismo) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Questo giornale ha la reputazione di occuparsi di notizie serie, non di fare gossip sulle persone famose. |
fatto rilevantesubstantivo masculino (parte importante da informação) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fare un passo indietro
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pezzo grosso(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Non so esattamente in cosa consista il lavoro di Maria, ma è un pezzo grosso nell'ambito del sistema giuridico. |
importante, rinomato, conosciuto(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
contare, servire(avere importanza) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Se você deseja impressionar um empregador, as qualificações são importantes. Per figurare bene davanti a un datore di lavoro le qualifiche hanno il loro peso. |
colonna portante(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pezzo grossosubstantivo masculino e feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di importante in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di importante
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.