Cosa significa lump in Inglese?

Qual è il significato della parola lump in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lump in Inglese.

La parola lump in Inglese significa bozzolo, grumo, protuberanza, escrescenza, blocco, pezzo, grumo, ammassare, ottuso, ottusa, massa, moltitudine, miriade, muoversi sgraziatamente, avere un nodo alla gola, che ti piaccia o no, rassegnarsi, zolletta di zucchero, zucchero in zollette, somma unica, rata unica, forfettario, in unica soluzione, pagamento forfettario, aggregare, raggruppare, aggregare e , raggruppare e, raggrumarsi, cubetto di zucchero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lump

bozzolo, grumo

noun (bump)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The old basketball was worn and had lumps on it.
La vecchia palla da basket era logora e aveva dei grumi.

protuberanza, escrescenza

noun (bump: on body)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sarah found a lump in her breast and feared that she had cancer.
Sarah ha scoperto un nodulo sul suo seno e ha avuto paura di avere il cancro.

blocco, pezzo, grumo

noun (mass of [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The sauce was full of lumps.
Il sugo era pieno di grumi.

ammassare

verbal expression (group together)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Don't lump all young people in with the ones who cause trouble.
Non ammassare tutti ragazzi con quelli che causano problemi.

ottuso, ottusa

noun (figurative, pejorative (awkward idiot)

Harry was a great dumb lump.
Harry era proprio un ottuso

massa

noun (quantum physics: mass)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Lumps of matter coalesced to form galaxies.
Ammassi di materia si sono fusi per formare le galassie.

moltitudine, miriade

noun (multitude)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The great lump of voters is still undecided.
La grossa moltitudine degli elettori è ancora indecisa.

muoversi sgraziatamente

intransitive verb (move awkwardly)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The overweight man lumped along the street.
L'uomo sovrappeso si muoveva sgraziatamente lungo la strada.

avere un nodo alla gola

verbal expression (figurative (be moved emotionally) (figurato: emozione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

che ti piaccia o no

expression (slang (whether or not it pleases you)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
You're coming shopping with me, like it or lump it.

rassegnarsi

verbal expression (slang (accept [sth] unpleasant)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

zolletta di zucchero

(piece of sugar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

zucchero in zollette

noun (sugar in small blocks)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

somma unica, rata unica

noun (money: one-off payment)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
You can get your lottery winnings as a lump sum or in annual payments. She paid off her debts in one lump sum.
Puoi ritirare il premio della lotteria in un'unica somma oppure in rate annuali. Pagò i suoi debiti in una rata unica.

forfettario, in unica soluzione

noun as adjective (payment: one-off)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Your family will receive a lump-sum payment in the event of your death.
La sua famiglia riceverà un pagamento forfettario qualora lei muoia.

pagamento forfettario

noun (money: one-off payment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He received a lump sum payment from the insurance company after his accident.

aggregare, raggruppare

(group together)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The politician's remarks lumped his rival and various criminal enterprises together unrealistically.

aggregare e , raggruppare e

verbal expression (group together with)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

raggrumarsi

(get lumpy)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Tim forgot to stir the roux and it began to lump up in the pan.
Tom si è dimenticato di mescolare il composto che ha iniziato a raggrumarsi nella pentola.

cubetto di zucchero

noun (cube of sugar for coffee or tea)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di lump in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di lump

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.