Cosa significa loud in Inglese?
Qual è il significato della parola loud in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare loud in Inglese.
La parola loud in Inglese significa rumoroso, rumoroso, sonoro, sgargiante, vistoso, insistente, pressante, a voce alta, pedale di risonanza, per l'amor del cielo!, ridere fragorosamente, ridere di gusto, forte e chiaro, chiaro, evidente, megafono, rumoroso, alto, chiacchierone, ad alta voce, dire forte, dire a voce alta, pensare a voce alta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola loud
rumorosoadjective (high in volume) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The music in the bar was so loud that they couldn't hear each other talk. I heard a loud noise. La musica nel bar era così alta che non riuscivano a sentirsi l'un l'altro parlare. |
rumorosoadjective (noisy) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It's very loud in here; can we go somewhere quieter? Questo posto è molto rumoroso, possiamo andare in un luogo più tranquillo? |
sonoroadjective (capable of being noisy) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This is a loud auditorium. È un auditorio sonoro. |
sgargiante, vistosoadjective (figurative (garish, brightly coloured) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lots of people wear loud clothes when they go to the beach. Molti indossano dei vestiti sgargianti quando vanno alla spiaggia. |
insistente, pressanteadjective (insistent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She was loud in her demands to see the shop manager. Era insistente nella sua richiesta di parlare con il direttore del negozio. |
a voce altaadverb (loudly) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") She spoke loud to be heard over the music. Parlava a voce alta per essere sentita nonostante la musica. |
pedale di risonanzanoun (music: sustains tone) (pianoforte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
per l'amor del cielo!interjection (exasperation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room? |
ridere fragorosamente, ridere di gustoverbal expression (express amusement loudly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") That joke made me laugh out loud! Quella barzelletta mi ha fatto ridere fragorosamente. |
forte e chiaroadverb (loudly and clearly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I hear you loud and clear; we'll do the project your way. Ti sento forte e chiaro, faremo il progetto come vuoi tu. |
chiaro, evidenteadjective (figurative (obvious) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The voters sent a loud and clear message in favor of reforms. I votanti hanno dato un segnale chiaro a favore delle riforme. |
megafononoun (UK (megaphone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rumoroso, altoadjective (voice: loud) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
chiacchieroneadjective (unable to keep secret) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ad alta voceadverb (clearly, audibly) Oh my gosh, did I say that out loud? I only meant to think it. Accipicchia, l'ho detto ad alta voce? Volevo solo pensarlo. |
dire forte, dire a voce altaverbal expression (utter in an audible voice) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pensare a voce altaverbal expression (say what you are thinking) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di loud in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di loud
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.