Cosa significa malveillant in Francese?

Qual è il significato della parola malveillant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare malveillant in Francese.

La parola malveillant in Francese significa maligno, malvagio, malevolo, cattivo, maligno, ostile, dannoso, meschino, problematico, malvagio, maligno, malevolo, infame, scellerato, dispettoso, malefico, maligno, perfido, feroce, aggressivo, violento, maligno, malevolo, velenoso, perfido, avvelenato, maligno, velenoso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola malveillant

maligno, malvagio

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Qui est la source de ces rumeurs malveillantes ?
Chi è la fonte di queste dicerie maligne?

malevolo, cattivo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les chefs d'État malveillants devraient être renversés.
Un sovrano ostile dovrebbe essere deposto.

maligno, ostile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il candidato ha fatto dei commenti maligni sul suo avversario.

dannoso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

meschino

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il est malveillant, cela se voit dans ses yeux.
C'è un non so che di meschino in lui, si vede dai suoi occhi.

problematico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le comportement malveillant des adolescents leur a causé des ennuis avec la loi.
Il comportamento problematico di quegli adolescenti ha causato loro dei problemi con la legge.

malvagio, maligno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

malevolo

adjectif (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Al lavoro Taylor fu oggetto di prevaricazione da parte di colleghi malevoli.

infame, scellerato

(personne, action)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le magicien malfaisant avait l'intention de tuer le garçon.
L'infame mago voleva uccidere il ragazzo.

dispettoso

(familier)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je n'arrive pas à être amis avec des gens vaches qui jasent sur les autres.
Non posso essere amica di persone maligne che spettegolano.

malefico, maligno, perfido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Non dare ascolto alle chiacchiere maligne!

feroce, aggressivo, violento

adjectif (personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cette fille est méchante ; elle dit toujours des choses cruelles à tous ceux dans son entourage.
Quella ragazza è aggressiva, dice sempre cose crudeli a quelli intorno a lei.

maligno, malevolo, velenoso, perfido

(personne, remarque)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ses commentaires malveillants nous ont fait comprendre à quel point il était blessé et en colère.
Dai suoi commenti perfidi abbiamo capito quanto era ferito e arrabbiato.

avvelenato

(figuré, littéraire)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il discorso del politico ha generato una marea di commenti avvelenati sui social media.

maligno, velenoso

(littéraire)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mise in atto una velenosa rivalsa sul marito.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di malveillant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.