Cosa significa mention in Inglese?

Qual è il significato della parola mention in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mention in Inglese.

La parola mention in Inglese significa accennare a, menzionare che, menzionare a, accennare a che, menzionare a che, riferimento, menzione, citare, menzionare, accennare, non c'è di che, di niente, menzione onorevole, menzionare, per non parlare di, per tacere di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mention

accennare a

transitive verb (speak of, refer to)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Don't forget to mention the party when you talk to Olivia.
Non dimenticarti di accennare alla festa quando parlerai con Olivia.

menzionare che

transitive verb (refer to a fact)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He mentioned that he had lived in Rome once.
Accennò al fatto che aveva abitato a Roma.

menzionare a

(speak of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Did you mention the car problem to James?
Hai menzionato a James il problema dell'auto?

accennare a che, menzionare a che

verbal expression (tell [sb] [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
During our conversation, Julia mentioned to me that she thought Kara had a new boyfriend.
Durante la nostra conversazione, Julia mi accennò che pensava che Kara avesse un nuovo fidanzato.

riferimento

noun (reference)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The mention of her time in France didn't lead to any questions.
Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande.

menzione

noun (formal citation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Because of his bravery, he was given a mention in dispatches.
Grazie al suo coraggio ha avuto una menzione nei comunicati.

citare, menzionare, accennare

transitive verb (cite formally)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Your thesis should mention all primary works consulted in the bibliography.
La Sua tesi dovrebbe citare nella bibliografia tutte le fonti primarie che sono state consultate.

non c'è di che, di niente

interjection (you're welcome)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
"Thanks so much for all your help." "Don't mention it! It was no trouble."
"Grazie tante per l'aiuto." "Di niente! Nessun disturbo."

menzione onorevole

noun (citation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

menzionare

verbal expression (allude to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The small print made mention of additional conditions.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ha più volte fatto menzione della sua amicizia col capo durante il discorso.

per non parlare di, per tacere di

conjunction (as well as)

I've got to take the kids to school, not to mention do the shopping.
Devo portare i bambini a scuola, per non parlare del fatto che devo fare spese.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di mention in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.