Cosa significa nombre in Spagnolo?

Qual è il significato della parola nombre in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nombre in Spagnolo.

La parola nombre in Spagnolo significa chiamarsi, nome, nome, nome, sostantivo, nome, nome, appellativo, nome, nome di battesimo, appellativo, denominazione, posto, nome proprio, nome, chiamare, nominare, nominare, fare il nome di, indicare, citare, nominare, indicare, nominare, eleggere, scegliere, identificare, nominare per, nominare, designare, denominare, intitolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nombre

chiamarsi

nombre masculino

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Mi nombre es Peter Smith.
Il mio nome è Peter Smith.

nome

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Cuál es su nombre?
Qual è il tuo nome di battesimo?

nome

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Colin quiere un nuevo nombre para su banda.
Colin vuole un nuovo nome per la sua band.

nome

nombre masculino (figurato: reputazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jill está tratando de hacerse un nombre propio.
Jill sta cercando di farsi un nome.

sostantivo, nome

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Una oración completa tiene al menos un nombre o un pronombre.
Una frase completa contiene almeno un nome o un pronome.

nome, appellativo

nombre masculino (jerga)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nome, nome di battesimo

nombre masculino (nome proprio di persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En los Estados Unidos "Michael" es un nombre muy popular.
Negli Stati Uniti, "Michael" è un nome molto comune tra i ragazzi. Nella maggior parte dei moduli prestampati va inserito prima il cognome e poi il nome.

appellativo

(formal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

denominazione

(formal) (formale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
«Asistente personal extraordinario» es una denominación extraña para tu trabajo.
"Assistente Personale Straordinario" è una denominazione bizzarra per il tuo lavoro.

posto

(sostituzione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Envió un delegado para que fuese a la ceremonia en su lugar.
Ha mandato un delegato per presenziare la cerimonia in sua vece.

nome proprio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Brian escribió su nombre de pila en un trozo de papel.
Brian ha scritto il suo nome di battesimo sul foglio.

nome

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El nombre de pila de la Sra. Johnson es Elena.
Il nome di battesimo della signora Johnson è Edith.

chiamare, nominare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¿Puedes nombrar a los cuatro miembros de The Beatles?
Conosci i nomi di tutti e quattro i componenti dei Beatles?

nominare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El concejo nombró a un sucesor.
Il consiglio ha nominato un successore.

fare il nome di, indicare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La policía nombró a un sospechoso en el caso.
La polizia ha fatto il nome di un sospettato per questo caso.

citare, nominare, indicare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El reporte policial nombraba a tres testigos.
Il rapporto della polizia ha citato tre testimoni.

nominare, eleggere, scegliere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Necesitamos nombrar a una nueva secretaria.
Dobbiamo nominare un nuovo segretario.

identificare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Varias personas han sido nombradas como posibles sospechosos del robo.
Diverse persone sono state identificate come possibili sospetti della rapina.

nominare per

verbo transitivo (incaricare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

nominare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La nombraron almirante.
Fu nominata ammiraglio.

designare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El dictador enfermo aún no ha designado un sucesor.
Il dittatore malato non ha ancora designato un successore.

denominare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

intitolare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Es escritor tituló su obra: "Altas expectativas".
L'autore ha intitolato il suo lavoro "Grandi aspettative".

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di nombre in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di nombre

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.