Cosa significa on fire in Inglese?

Qual è il significato della parola on fire in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare on fire in Inglese.

La parola on fire in Inglese significa in fiamme, andare alla grande, essere a mille, fare faville, sprizzando entusiasmo da tutti i pori, con grande affinità, incendiare, appiccare il fuoco, accendere, rivoluzionare il mondo, incendiare il mondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola on fire

in fiamme

adjective (burning)

The car was on fire for about two hours.
La macchina è rimasta in fiamme per quasi due ore.

andare alla grande, essere a mille, fare faville

adjective (figurative, slang (performing well)

Sharon has answered every question correctly so far; she's on fire today!
Finora Sharon ha risposto correttamente a tutte le domande: è portentosa oggi!

sprizzando entusiasmo da tutti i pori

expression (with energy or enthusiasm) (figurato)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

con grande affinità

expression (get along: very well) (due persone)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

incendiare, appiccare il fuoco

verbal expression (set light to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire.
Per occultare l'omicidio il killer ha incendiato la casa della sua vittima.

accendere

verbal expression (figurative, slang (excite) (figurato: animare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
That catchy new song has set the whole country on fire.
Quella nuova canzone orecchiabile ha acceso gli animi di tutto il paese.

rivoluzionare il mondo, incendiare il mondo

verbal expression (figurative (do spectacular things) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di on fire in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di on fire

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.