Cosa significa on top of in Inglese?
Qual è il significato della parola on top of in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare on top of in Inglese.
La parola on top of in Inglese significa in cima a, sulla cima di, su di, avere sotto controllo, tenere sott'occhio, sopraffare, assumere il controllo di, per giunta, come se non bastasse, essere al settimo cielo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola on top of
in cima a, sulla cima dipreposition (at highest point) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) The climbers were left stranded on top of the mountain after a snowstorm. Dopo la tormenta gli scalatori rimasero isolati sulla cima della montagna. |
su dipreposition (with [sth/sb] beneath) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) The judeka threw her opponent to the floor and landed on top of him. La judoka lanciò il suo avversario al suolo e si buttò su di lui. |
avere sotto controllo, tenere sott'occhiopreposition (informal, figurative (in control) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I write a to-do list every day to make sure I'm on top of all my chores. Ogni giorno faccio una lista delle cose da fare per essere sicuro di avere sotto controllo tutte le mie incombenze. |
sopraffareverbal expression (figurative (overwhelm) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
assumere il controllo diverbal expression (figurative (gain control of a task, situation, etc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
per giunta, come se non bastasseexpression (informal, figurative (in addition) What a day! First I woke up late, then the hot water heater burst, and on top of that, I got a flat tire. Che giornata! Mi sono svegliato tardi, poi la caldaia è scoppiata, e come se non bastasse mi si è bucata una ruota! |
essere al settimo cieloexpression (figurative (be very happy) (figurato: contentissimo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The day his daughter was born, the new father felt on top of the world. Il giorno in cui nacque sua figlia, il neo-papà era al settimo cielo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di on top of in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di on top of
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.