Cosa significa ônibus in Portoghese?

Qual è il significato della parola ônibus in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ônibus in Portoghese.

La parola ônibus in Portoghese significa autobus, autobus, autobus, pullman, pullman, piccolo autobus, minibus, autostazione, stazione degli autobus, pulmino, viaggiare, in autobus, autista di autobus, linea di autopullman, bus a noleggio, scuolabus, filobus, biglietto dell'autobus, shuttle, bus turistico, bus acquatico, autobus acquatico, autobus a due piani, autobus a due piani, parcheggio di scambio, pullman, conducente, corsia riservata agli agli autobus, corsia riservata ai mezzi pubblici, perdere il treno, portare con un pullman, portare con un autobus, linea di autobus, bus turistico, perdere l'autobus, shuttle, space shuttle, di parcheggio di scambio, autobus ad un piano, filobus, prendere un minibus, trasportare con minibus. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ônibus

autobus

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Há um ônibus saindo para Londres às três horas.

C'è un autobus che parte per Londra alle tre.

autobus

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autobus, pullman

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pullman

substantivo masculino (bus turistico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O grupo de turismo viajou num ônibus.

Il gruppo turistico viaggiava in pullman.

piccolo autobus, minibus

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autostazione, stazione degli autobus

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sono arrivato alla stazione degli autobus alle sei di mattina.

pulmino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

viaggiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou.

Abbiamo fatto 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta.

in autobus

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Amy solitamente va al lavoro in autobus.

autista di autobus

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'autista di autobus si è fermato per far salire un passeggero.

linea di autopullman

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La linea di autopullman gestisce 15 bus e impiega 18 conducenti.

bus a noleggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo scelto di viaggiare su un bus a noleggio.

scuolabus

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os ônibus escolares geralmente são pintados de amarelo nos EUA.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lo scuolabus passa alle ore 8.

filobus

(ônibus com cabo de energia sobre o teto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Billy ha preso il filobus per andare in città.

biglietto dell'autobus

substantivo masculino (costo del biglietto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il primo gennaio il biglietto dell'autobus è aumentato da 90 pence a 1,30 sterline.

shuttle

(tipo de espaçonave) (spaziale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bus turistico

(veículo usado para visitas turísticas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bus acquatico, autobus acquatico

(pequeno barco em canal ou rio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autobus a due piani

(ônibus com dois andares)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I lucidi autobus rossi a due piani sono un elemento tipico del panorama londinese.

autobus a due piani

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parcheggio di scambio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pullman

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

conducente

(di autobus)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

corsia riservata agli agli autobus, corsia riservata ai mezzi pubblici

perdere il treno

expressão verbal (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando non hai invitato Jane al ballo, hai proprio perso il treno.

portare con un pullman, portare con un autobus

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

linea di autobus

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il percorso dell'autobus è stato cambiato a causa dei lavori stradali.

bus turistico

(ônibus usado por um grupo turístico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

perdere l'autobus

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sono arrivato tardi al lavoro perché ho perso l'autobus.

shuttle, space shuttle

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A NASA vai lançar o ônibus espacial na quarta-feira.

La NASA lancerà lo shuttle mercoledì.

di parcheggio di scambio

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

autobus ad un piano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

filobus

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prendere un minibus

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non avevamo la macchina, perciò, per andare da qualsiasi parte, dovevamo prendere un minibus.

trasportare con minibus

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ônibus in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ônibus

Cosa significa apanhar in Portoghese?

Cosa significa buscar in Portoghese?

Cosa significa de in Portoghese?

Cosa significa escolar in Portoghese?

Cosa significa fora in Portoghese?

Cosa significa frota in Portoghese?

Cosa significa linha in Portoghese?

Cosa significa ondulação in Portoghese?

Cosa significa onisciente in Portoghese?

Cosa significa parada in Portoghese?