Cosa significa partner in Inglese?
Qual è il significato della parola partner in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare partner in Inglese.
La parola partner in Inglese significa socio, compagno, partner, collega, partner, compagno, partner, compagno, associarsi con, mettersi in società, fare coppia con, partner commerciale, compagno, consocio, compagno di ballo, partner di ballo, convivente, socio accomandatario, compagno di vita, socio accomodante, complice, compare, complice, programma di collaborazione, programma di partenariato, senior partner, socio silenzioso, parte sociale, sparring partner, controparte, partner commerciale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola partner
socionoun (business associate) (affari, diritto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The chef was a business partner of the restaurant owner. Il cuoco era un socio in affari del proprietario del ristorante. |
compagno, partnernoun (spouse) (coppia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sleep can be difficult if your partner snores. Può essere difficile dormire se il tuo compagno russa. |
colleganoun (police: colleague) While he searched the suspect, his partner searched the car. Mentre lui cercava il sospettato, il suo collega cercava l'auto. |
partnernoun ([sb] who dances with another) (gare, giochi, spettacoli) John dances well, and Mary likes to be his partner in the waltz. John balla bene, e a Mary piace essere la sua partner nel valzer. |
compagnonoun (in a game) (sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jane and Dave played tennis with John and his partner, Mary. Ray's bridge partner that night was a Frenchman. Jane e Dave hanno giocato a tennis con John e la sua compagna Mary. Quella sera il compagno di bridge di Ray era un francese. |
partner, compagnonoun (working on joint task) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given. Lavorate con un partner per creare un gioco di ruolo basato sullo scenario che vi è stato dato. |
associarsi con, mettersi in società(US (associate as partners) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The sportswear company has partnered with a tech firm to develop a range of wearable devices. L'azienda di abbigliamento sportivo si è messa in società con un'azienda tecnologica per sviluppare una serie di dispositivi indossabili. |
fare coppia contransitive verb (join with) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He partnered his brother in the cooking contest. Ha fatto coppia con suo fratello nella gara di cucina. |
partner commercialenoun ([sb] in joint commercial arrangement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My business partner had to sign the note as joint owner. Il mio partner commerciale ha dovuto co-firmare la nota in quanto coproprietario. |
compagnonoun (spouse in civil union) (di unione civile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
consocionoun (business: joint partner) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
compagno di ballo, partner di ballonoun ([sb]: dances with [sb] else) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
conviventenoun (person cohabiting) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
socio accomandatario(economics) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
compagno di vitanoun (long-term boyfriend or girlfriend) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
socio accomodante(economics) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
complicenoun (criminal: accomplice) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jen and Jeric are partners in crime. Jen e Jeric sono complici. |
compare, complicenoun (figurative, informal (close associate) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime? Che bello rivederti, cara. E questo signore è il tuo compare? |
programma di collaborazione, programma di partenariatonoun (US (between organizations) (tra aziende) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A Partnership Program was set up between the UN Industrial Development Organization and Hewlett-Packard. |
senior partnernoun (high-ranking firm partner) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
socio silenziosonoun (figurative (business investor with no active role) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making. Papà è solo un socio silenzioso nella ditta: non viene mai coinvolto nel processo decisionale. |
parte socialenoun (usually plural (mutual benefits) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sparring partnernoun (in boxing practice) (pugilato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Oscar earned extra money serving as a sparring partner for the champ. Oscar guadagnava un po' di soldi extra facendo lo sparring partner per il campione. |
contropartenoun (figurative (in debates) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Your sparring partner in today's debate will be Simon Wilson. La tua controparte nel dibattito di oggi sarà Simon Wilson. |
partner commercialenoun (business alliance) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di partner in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di partner
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.