Cosa significa pensamento in Portoghese?

Qual è il significato della parola pensamento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pensamento in Portoghese.

La parola pensamento in Portoghese significa idea, parere, pensiero, intenzione, pensiero, pensiero, ragionamento, concetto, psicologia, ragionamento, della stessa opinione, privo di immaginazione, lucidità, pensiero critico, pensiero laterale, pensiero logico, leggere il pensiero, leggere nel pensiero, scuola di pensiero, filo del discorso, filo dei pensieri, ragionamento, libero pensiero, libertà di pensiero, pensiero polare, pensiero positivo, pensiero razionale, dialogo interiore, pensiero strategico, fumetto, modo di pensare abituale, guida spirituale, guida intellettuale, guida morale, pronto, sveglio, neanche a farlo apposta, linea. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pensamento

idea

substantivo masculino (ideia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Acabei de ter um pensamento: E se trabalhássemos juntos?

Mi è appena venuta un'idea. E se lavorassimo insieme?

parere

substantivo masculino (resultado de pensar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tendo considerado o assunto, meu pensamento agora é que deveríamos dar o emprego a ele.

Dopo aver considerato la questione, il mio parere ora è che dovremmo dargli il lavoro.

pensiero

substantivo masculino (ato de pensar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Até o pensamento parecia custar a Simon um esforço enorme.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il ragazzo era perso nei suoi pensieri.

intenzione

substantivo masculino (propósito)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O pensamento dele foi ajudar.

La sua intenzione era di aiutare.

pensiero

substantivo masculino (filosofia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os filósofos estudam um corpo de pensamento.

I filosofi studiano una struttura di pensiero.

pensiero, ragionamento, concetto

substantivo masculino (pensiero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Secondo la sua teoria (or: filosofia) (or: ipotesi) (or: valutazione) (or: idea) (or: considerazione), l'atmosfera primordiale della terra era costituita da metano, ammoniaca, idrogeno ed acqua.

psicologia

substantivo masculino (figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jerry tem um pensamento muito positivo; ele está sempre animado para tudo.

Jerry ha una psicologia molto positiva ed è ottimista su tutto.

ragionamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il suo ragionamento era che eravamo troppo sovradimensionati.

della stessa opinione

Sono contento di sentire che la pensiamo allo stesso modo su questo punto.

privo di immaginazione

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

lucidità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non serve a niente il panico; solo lucidità e sangue freddo ci aiuterà a uscire da questa crisi.

pensiero critico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico.

pensiero laterale

(forma de pensar que gera soluções novas e criativas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il pensiero laterale è la capacità di guardare alle cose in modo diverso e creativo.

pensiero logico

(pensamento racional, coerente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leggere il pensiero, leggere nel pensiero

(telepatia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mio cugino crede di poter leggere il suo cane nel pensiero!

scuola di pensiero

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Markham e Fishburn appartengono a scuole di pensiero molto diverse.

filo del discorso, filo dei pensieri

(sequência de ideias)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono andato in confusione durante la spiegazione e ho perso il filo del discorso.

ragionamento

(sequência de ideias)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libero pensiero

(racionalismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libertà di pensiero

(diritto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il motivo per cui la maggior parte delle democrazie separa il potere statale da quello ecclesiastico è per garantire libertà di pensiero ai propri abitanti.

pensiero polare

(raciocínio envolvendo extremos opostos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pensiero positivo

(ideia otimista ou feliz)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pensiero razionale

(razão, raciocínio coerente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dialogo interiore

(psicologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pensiero strategico

(abordagem tática ou planejada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fumetto

(desenho) (nuvoletta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

modo di pensare abituale

(forma habitual de pensamento)

guida spirituale, guida intellettuale, guida morale

substantivo masculino

pronto, sveglio

(prontezza di pensiero e di spirito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

neanche a farlo apposta

expressão

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

linea

(di pensiero)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A linha de pensamento dele era consistente com a das autoridades religiosas.

La sua linea di pensiero è coerente con quella delle autorità religiose.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pensamento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di pensamento

Cosa significa centelha in Portoghese?

Cosa significa coeso in Portoghese?

Cosa significa cuidar in Portoghese?

Cosa significa dispor in Portoghese?