Cosa significa plaisanter in Francese?
Qual è il significato della parola plaisanter in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plaisanter in Francese.
La parola plaisanter in Francese significa chiacchierata, scherzare, scherzare, chiacchierare, scherzare, ridere, scherzare, scherzare, scherzare, passarsela, scherzo, gioco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola plaisanter
chiacchierata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Si tu passais moins de temps à plaisanter (or: à échanger des plaisanteries), tu abattrais plus de travail. Se perdeste meno tempo con le vostre chiacchierate lavorereste di più. |
scherzareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le pitre de la classe plaisantait toujours. Il clown della classe scherzava sempre. |
scherzareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
chiacchierare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nous avons plaisanté quelques minutes avant qu'elle ne dise la raison de son appel. Abbiamo chiacchierato per qualche minuto prima che mi dicesse il motivo della sua chiamata. |
scherzare, ridereverbe intransitif (fare battute divertenti) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nous avons plaisanté toute la soirée. Abbiamo scherzato tutta la notte. |
scherzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je ne faisais que plaisanter (or: C'était juste pour rire). Je n'étais pas sérieux. Stavo solo scherzando, non lo pensavo davvero. |
scherzareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Je ne le pensais pas. C'était juste pour plaisanter. Non volevo dire questo. Stavo solo scherzando. |
scherzareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Non innervosirti: sto solo scherzando. |
passarselaverbe intransitif (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Amy se la stava solo passando con gli amici ma per questo ha avuto problemi a scuola. |
scherzo, gioco(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est venu à l'école en robe, juste pour rigoler. È venuto a scuola con un vestito, così per scherzo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di plaisanter in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di plaisanter
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.