Cosa significa pointer in Francese?
Qual è il significato della parola pointer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pointer in Francese.
La parola pointer in Francese significa guardare, dare, puntare, timbrare, timbrare il cartellino, timbrare allo scoccare, timbrare il cartellino, puntare, apparire, fare capolino, puntare, puntare verso, sorgere, spuntare, puntare a , puntare verso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pointer
guardare, dareverbe intransitif (essere orientato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Leur maison fait face à la mer. La loro casa si affaccia verso il mare. |
puntare(armi, fotocamere, ecc.) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Lève le fusil, vise et tire. Solleva il fucile, punta e spara. |
timbrare, timbrare il cartellino(entrando al lavoro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Steven pointe (or: embauche) tous les matins à 7 h. N'oublie pas de pointer quand tu arrives au travail. Steven timbra ogni mattina alle sette. // Non dimenticarti di timbrare il cartellino quando arrivi al lavoro. |
timbrare allo scoccareverbe intransitif (Travail) (lavoro: cartellino) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I lavoratori timbrarono tutti allo scoccare della fine del turno. |
timbrare il cartellino(lavoro: ingresso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
puntare(le doigt) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Beryl pointa l'homme du doigt en disant : « C'est lui ! » Adrian allungò la testa fuori dalla finestra per poter vedere meglio. |
apparire, fare capolino
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le soleil apparut au-delà des montagnes. Il sole ha fatto capolino da dietro le montagne. |
puntare(une arme) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les fusils étaient tous braqués sur les soldats ennemis. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ha orientato verso di lei l'obiettivo della macchina fotografica. |
puntare versoverbe transitif (une arme,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il dirigea (or: il pointa) la flèche vers la cible. Ha puntato la freccia verso il bersaglio. |
sorgere, spuntare(jour, soleil) (Sole) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il Sole sta per sorgere. |
puntare a , puntare verso(armi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le jeune homme prit son pistolet, regarda l'ennemi et le braqua (or: le pointa) sur lui. Il giovane prese il fucile, guardò il soldato nemico e puntò verso di lui. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pointer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pointer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.