Cosa significa port in Francese?
Qual è il significato della parola port in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare port in Francese.
La parola port in Francese significa porto, porto, indossare, affrancatura, portamento, porta, porto, porto, porta, porto, porto, portamento, porto, portamento, atteggiamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola port
portonom masculin (abri naturel pour bateaux) (insenatura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les bateaux se mettent à l'abri dans le port. |
portonom masculin (ville possédant un port) (città dotata di porto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nantes est un port. |
indossarenom masculin (fait d'avoir sur soi) (usato come sostantivo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le port de lunettes lui va bien. |
affrancaturanom masculin (affranchissement) (importo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le port de cette lettre est de trois euros. |
portamentonom masculin (façon de se tenir) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous remarquons son joli port de tête. |
portanom masculin (Informatique : interface de communication) (informatica: trasferimento dei dati) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Arthur a branché une nouvelle carte graphique sur le port PCX de son PC. |
portonom masculin (littéraire (asile, refuge) (figurato: destinazione, luogo sicuro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Malgré moult tracasseries, ils arrivèrent à bon port. |
portonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Evelyn se rendit au port pour voir les bateaux arriver et partir. Evelyn è scesa al porto a guardare le navi che entravano e uscivano. |
portanom masculin (Informatique) (informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Es-tu certain d'avoir branché ça dans le bon port ? Sei sicuro di averlo inserito nella porta giusta? |
portonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Calais est le port principal pour les ferries qui traversent la Manche. Calais è il maggior porto francese per i traghetti che attraversano la Manica. |
portonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Aucun bateau ne peut entrer dans le port après minuit. Nessuna imbarcazione può entrare in porto dopo mezzanotte. |
portamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ma cousine a un port de tête digne d'une princesse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Claire si presentò con un portamento ritto e rigido. |
portonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
portamento, atteggiamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Arabella avait le maintien d'une danseuse. Arabella aveva un portamento da ballerina. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di port in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di port
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.