Cosa significa pot in Francese?
Qual è il significato della parola pot in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pot in Francese.
La parola pot in Francese significa barattolo, vasetto, colletta, piatto, vaso, seggiolone con vasino, vaschetta, vasetto, barattolo, brocca, caraffa, brocca, fortuna, buona sorte, brocca, caraffa, vaschetta, vaschetta, contenitore, piatto, barattolo, giara, loo, lanterloo, drink, chiappe, vaso da fiori, vaso per fiori. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pot
barattolo, vasettonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Martin versa les lentilles dans un pot, ferma le couvercle et le rangea dans le placard. Martin ha versato le lenticchie in un barattolo, ha chiuso il coperchio e l'ha messo nell'armadio. |
collettanom masculin (familier : collecte d'argent) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ils ont tous mis dix dollars dans le pot pour acheter le cadeau de départ de Dan. Hanno tutti dato dieci sterline per la colletta per il regalo di addio a Dan. |
piattonom masculin (familier : d'argent) (somma scommessa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Victoria a gagné la partie et réclamé le pot. Victoria ha vinto la partita e ha reclamato il piatto. |
vasonom masculin (per fiori, piante) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je dois acheter des pots plus grands pour y repiquer mes jeunes plants. Devo comprare dei vasi più grandi per trasferirci le semenze. |
seggiolone con vasinonom masculin Le petit René a tendu fièrement son pot odorant à ses parents. |
vaschettanom masculin (de crème glacée) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ho comprato una vaschetta di gelato alla vaniglia da dividere tra tutti noi. |
vasetto, barattolo(en verre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kate conservait ses biscuits dans une boîte posée sur l'étagère. Kate teneva i suoi biscotti in un barattolo sullo scaffale. |
brocca, caraffa(d'eau, de vin) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Rachel ha versato il vino nella brocca prima di servirlo. |
brocca(d'eau, de vin) (contenuto: unità di misura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fortuna, buona sorte
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai eu la chance d'être la première de la file au guichet. Ho avuto la fortuna di essere il primo in coda per i biglietti. |
brocca, caraffa(contenu) (contenuto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Kate a versé un pichet de bière dans la soupe. Kate ha versato una caraffa di birra nella minestra. |
vaschetta(rectangulaire : margarine, glace) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La crème glacée et la margarine sont normalement vendues en barquette. Gelato e margarina di solito si trovano in vaschetta. |
vaschetta(rectangulaire) (contenuto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) William ha mangiato un'intera vaschetta di gelato. |
contenitore(per liquidi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'encre était conservée dans un récipient. L'inchiostro si teneva in un calamaio. |
piatto(giochi con soldi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Rodney mit son argent dans la cagnotte. Rodney ha gettato i suoi soldi nel piatto. |
barattolo(en verre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dan a porté un bocal plein de pièces à la banque pour obtenir la somme en billets. Dan ha portato un barattolo di monete in banca per farsele cambiare con delle banconote. |
giara
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'archéologue a trouvé une jarre en argile contenant du miel. L'archeologo ha trovato una giara di ceramica con del miele all'interno. |
loo, lanterloo(au jeu de Loo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
drink(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiappe(familier) (colloquiale) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
vaso da fiori, vaso per fiorinom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La plante est devenue trop grande pour son pot. Quella pianta è troppo grande per quel vaso da fiori. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pot in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pot
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.