Cosa significa poubelle in Francese?

Qual è il significato della parola poubelle in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare poubelle in Francese.

La parola poubelle in Francese significa cestino, bidone, cestino della spazzatura, cestino dei rifiuti, smaltitore, pattumiera, bidone della spazzatura, bidone dei rifiuti, bidone dell'immondizia, bidone della spazzatura, bidone dell'immondizia, bidone della pattumiera, cestino, cestino per la carta, cestino della spazzatura, cestino, cestino della spazzatura, cestino dell'immondizia, spazzatura, immondizia, secchio della spazzatura, secchio dell'immondizia, spazzatura, spazzatura, immondizia, contenitore, recipiente, catorcio, ferrovecchio, rottame, cestino, cestino della spazzatura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola poubelle

cestino, bidone

nom féminin (dell'immondizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Veuillez mettre vos restes à la poubelle.
Per favore buttate gli avanzi nel cestino.

cestino della spazzatura

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Irene appallottolò un foglio di carta e lo gettò nel cestino della spazzatura.

cestino dei rifiuti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sono gli addetti alle pulizie dell'ufficio ad avere l'incarico di svuotare i cestini dei rifiuti.

smaltitore

(specifico: di rifiuti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pattumiera

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bidone della spazzatura, bidone dei rifiuti, bidone dell'immondizia

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ne laisse pas tes déchets par terre, jette-les à la poubelle. // Une poubelle est grande, on la met souvent dans la rue pour que les éboueurs la ramassent.
Non lasciare la spazzatura per terra. Mettila nel bidone dei rifiuti!

bidone della spazzatura, bidone dell'immondizia, bidone della pattumiera

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Prends ces chaussures qui puent et va les jeter à la poubelle !
Porta fuori queste scarpe puzzolenti e buttale nel bidone della spazzatura!

cestino

(per carta, plastica, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ha buttato i fascicoli che non le servivano nel cestino.

cestino per la carta

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cestino della spazzatura

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Beaucoup de personnes trouvent qu'il n'y a pas assez de poubelles dans le coin.
Molti si sono lamentati della mancanza di cestini della spazzatura in questa zona.

cestino, cestino della spazzatura

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La poubelle va bientôt déborder !
Il cestino sta per straripare!

cestino dell'immondizia

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spazzatura, immondizia

nom féminin (contenitore, cestino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Richard jeta sa peau de banane à la poubelle.
Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura.

secchio della spazzatura, secchio dell'immondizia

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Bill a sorti les poubelles pour la collecte le lendemain.
Bill mise fuori il secchio della spazzatura, pronto per essere raccolto il giorno dopo.

spazzatura

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ne mets pas le carton à la poubelle, il faut le recycler.
Non buttare il cartone nella spazzatura, deve essere messo nella differenziata.

spazzatura, immondizia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le groupe de bénévoles a passé la journée à ramasser des ordures (or: des déchets) sur la plage.
Puoi portare fuori la spazzatura, per favore?

contenitore, recipiente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Veuillez jeter vos déchets dans les récipients (or: les poubelles) près de vos tables.
Vi preghiamo di buttare i rifiuti nei contenitori accanto ai vostri tavoli.

catorcio, ferrovecchio, rottame

(veicolo in cattivo stato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cestino, cestino della spazzatura

(figuré)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di poubelle in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.