Cosa significa coûter in Francese?
Qual è il significato della parola coûter in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coûter in Francese.
La parola coûter in Francese significa costare, costare, costo, costare, fare perdere a, mettere in vendita, porre in vendita, costare, danno, prezzo, essere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola coûter
costare(avoir pour prix) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ce livre coûte dix dollars. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Questo libro costa dieci dollari. Questo abito mi è costato 50 dollari. |
costareverbe transitif (figuré : faire perdre) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Boire au volant coûte beaucoup de vies chaque année. La guida in stato di ubriachezza costa molte vite. |
costo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle a payé tout le mariage, ce qui fut un grand coût pour elle. Ha pagato l'intero matrimonio, il che è stato un grande costo per lei. |
costareverbe intransitif (avere un determinato prezzo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
fare perdere a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Son manque de ponctualité lui a coûté sa place. La sua mancanza di puntualità gli è costata il lavoro. |
mettere in vendita, porre in vendita
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La maison coûte cent quatre-vingt-dix mille dollars. La casa è stata messa in vendita per centonovantamila dollari. |
costareverbe transitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Combien cela va-t-il coûter d'acheter cette voiture ? Quanto costa questa automobile? |
danno, prezzo(argot : prix) (figurato: costo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Apportez-moi l'addition, que je voie le massacre ! Cameriere, mi porti il conto per favore così posso valutare il danno! // Qual è il prezzo? |
essere(familier) (prezzi) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") C'est sept dollars. Fanno sette dollari. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di coûter in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di coûter
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.