Cosa significa réflexion in Francese?
Qual è il significato della parola réflexion in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare réflexion in Francese.
La parola réflexion in Francese significa riflessione, riflessione, ragione, impressione, riflesso, riverbero, pensiero, ragionamento, riflessione, lavoro di testa, lavoro di mente, frecciata, frecciatina, meditazione, riflessione, osservazione, nota, contemplazione, attività mentale, anticipazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola réflexion
riflessionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Après réflexion sur le sujet, je suis pour. Dopo una riflessione sulla questione, sono favorevole. |
riflessionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle a pris sa décision après mûre réflexion. Cette affaire mérite réflexion. Fece molte riflessioni prima di prendere una decisione. |
ragionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tu devrais employer la réflexion, et non les émotions, pour arriver à une solution. Dovresti impiegare la ragione, non l'emozione, per arrivare ad una soluzione. |
impressionenom féminin (opinione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ses remarques concernant le caractère du président étaient négatives. Le sue critiche al carattere del presidente erano negative. |
riflesso, riverbero(de la lumière) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'espace d'un instant, il fut aveuglé par le reflet du soleil sur sa montre. È stato momentaneamente accecato dal riflesso del sole sul suo orologio. |
pensieronom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le garçon était perdu dans ses pensées (or: était en pleine réflexion). Il ragazzo era perso nei suoi pensieri. |
ragionamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sa réflexion a été que nous étions sérieusement en sureffectif. Il suo ragionamento era che eravamo troppo sovradimensionati. |
riflessionenom féminin (fisica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lavoro di testa, lavoro di mente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
frecciata, frecciatinanom féminin (remarque déplaisante) (figurato, informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle l'a blessé en faisant une réflexion méchante sur sa mère. Lo ha ferito con una frecciata cattiva riferita a sua madre. |
meditazione, riflessionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
osservazione, nota
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La remarque de Natasha sur le style vestimentaire de Rick a fait mouche et il a commencé à faire un effort sur son apparence. L'osservazione di Natasha sul senso dell'abbigliamento di Rick fece centro e lui iniziò a fare qualche sforzo in più per il suo aspetto. |
contemplazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le vieil homme était allongé, tout à sa contemplation. Il vecchio signore stava con la testa inclinata in contemplazione. |
attività mentale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
anticipazione(di fatto che avverrà) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di réflexion in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di réflexion
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.