Cosa significa responsabilidade in Portoghese?

Qual è il significato della parola responsabilidade in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare responsabilidade in Portoghese.

La parola responsabilidade in Portoghese significa responsabilità, responsabilità, responsabilità, responsabilità, responsabilità, responsabilità, passività, responsabilità, incarico, responsabilità, fardello, colpa, dichiarazione di limitazione di responsabilità, dichiarazione di non responsabilità, società per azioni, responsabilità individuale, senso del dovere, responsabilità fiscale, responsabilità sociale d'impresa, responsabilità ambientale, consapevolezza finanziaria, dichiarazione di rilascio di responsabilità, separazione dei compiti, liberatoria standard, responsabilità legale, polizza assicurativa di responsabilità civile, srl, è compito di, accettare la responsabilità, pubblicare una clausola di esonero dalla responsabilità, incaricarsi di fare , offrirsi di fare , farsi carico di fare, responsabilità finanziaria, assicurazione contro i rischi di responsabilità civile, chiedere spiegazioni a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola responsabilidade

responsabilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tomar conta do cachorro é sua responsabilidade.

Prendersi cura del cane è una tua responsabilità.

responsabilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È abbastanza matura da prendersi le sue responsabilità.

responsabilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ha dimostrato la sua responsabilità facendo il lavoro senza che gli venisse chiesto.

responsabilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'auto è responsabilità tua.

responsabilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Famoso per la sua responsabilità, gode della fiducia di insegnanti e studenti.

responsabilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Toda pessoa sã tem responsabilidade legal por suas ações.

Ogni persona capace di intendere ha responsabilità legale per le sue azioni.

passività

(financeira)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Como os pais de Kate foram fiadores do empréstimo dela, eles compartilharam a responsabilidade pelo aluguel dela.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Poiché i genitori di Kate avevano firmato entrambi per la sua locazione, condividevano l'obbligazione dell'affitto.

responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A responsabilidade da defensora é defender o cliente dela.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il compito dell'avvocato è difendere la sua cliente.

incarico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Promete ajudar minha família? Você aceita esta responsabilidade?

Prometti che aiuterai la mia famiglia? Ti assumi quest'incarico?

responsabilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele não vai abusar da responsabilidade (or: obrigação) que lhe foi dada.

Non abuserà del ruolo di responsabilità che gli è stato assegnato.

fardello

(figurativo) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colpa

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Muita gente dividiu a responsabilidade pelo acidente.

In molti condividevano la colpa dell'incidente.

dichiarazione di limitazione di responsabilità, dichiarazione di non responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O designer enviou seu trabalho com uma cláusula de isenção de responsabilidade declarando ser responsabilidade do cliente conferir o documento e corrigir quaisquer erros antes da impressão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il progettista ha mandato il suo lavoro con una dichiarazione di limitazione di responsabilità in cui c'era scritto che controllare e correggere eventuali errori nel documento prima della stampa era responsabilità del cliente.

società per azioni

substantivo feminino (jurídico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

responsabilità individuale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

senso del dovere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

responsabilità fiscale

(responsabilidade legal de pagar impostos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

responsabilità sociale d'impresa

responsabilità ambientale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

consapevolezza finanziaria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dichiarazione di rilascio di responsabilità

(autorização formal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

separazione dei compiti

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

liberatoria standard

substantivo feminino (estado comum da não responsabilidade) (dichiarazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

responsabilità legale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

polizza assicurativa di responsabilità civile

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

srl

(acronimo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

è compito di

accettare la responsabilità

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha accettato l'incarico di organizzare la festa di Natale dell'ufficio.

pubblicare una clausola di esonero dalla responsabilità

locução verbal (refutar responsabilidade por algo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

incaricarsi di fare , offrirsi di fare , farsi carico di fare

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

James si è incaricato di organizzare la festa.

responsabilità finanziaria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il padre ha la responsabilità finanziaria dei propri figli.

assicurazione contro i rischi di responsabilità civile

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chiedere spiegazioni a

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di responsabilidade in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di responsabilidade

Cosa significa aceitar in Portoghese?

Cosa significa assumir in Portoghese?

Cosa significa declinar in Portoghese?

Cosa significa descarregar in Portoghese?

Cosa significa endossar in Portoghese?

Cosa significa eximir in Portoghese?