Cosa significa secteur in Francese?

Qual è il significato della parola secteur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare secteur in Francese.

La parola secteur in Francese significa settore, settore, dalle proprie parti, rete elettrica, campo, ambito, bacino, bacino di utenza, industria, territorio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola secteur

settore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La société fait beaucoup de travail dans ce secteur.
La società lavora molto in questo settore.

settore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le commandant a demandé des nouvelles des troupes dans le secteur.
L'ufficiale in comando chiese un aggiornamento sulle truppe del settore.

dalle proprie parti

nom masculin (colloquiale)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Passe me voir la prochaine fois que tu seras dans mon secteur.
Passa a trovarmi, la prossima volta che sei dalle mie parti.

rete elettrica

nom masculin (Électricité)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le secteur ne marche plus depuis des heures et des centaines de foyers sont sans électricité.
La rete elettrica è stata interrotta per ore e centinaia di residenti non possono utilizzarla.

campo, ambito

nom masculin (figuré)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Vous devrez poser la question à mon collègue, le contentieux n'est pas mon domaine.
Dovete chiedere al mio collega, le vertenze legali non sono il mio campo.

bacino

(Administration) (figurato: di utenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bacino di utenza

(hospitalière, électorale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

industria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'industrie textile a été sous-traitée en Asie.
L'industria tessile è stata delocalizzata in Asia.

territorio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les leaders du gang ont attaqué un membre du gang rival parce qu'il était sur leur territoire.
I capi della banda attaccarono un membro di una banda rivale perché era sul loro territorio.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di secteur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.