Cosa significa supporting in Inglese?
Qual è il significato della parola supporting in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare supporting in Inglese.
La parola supporting in Inglese significa che sostiene, che regge, sostenere, reggere, supportare, sostenere, mantenere, sostentare, tifare per, appoggiare, sostenere, supportare, essere a favore di, essere d'accordo con, essere compatibile con, sostegno, supporto, sostegno per, sostegno a, assistenza tecnica, assistenza, sostegno, supporto, appoggio, mantenimento, sostegno, spalla, resistere a, sopportare, tollerare, sostenere, avallare, corroborare, fare da spalla a, sostenere, aiutare, seguire, proseguire, mantenersi da soli, mantenersi, economicamente autosufficiente, autoportante, attore non protagonista, attori non protagonisti, pezze d'appoggio, prova corroborante, prova a supporto, ruolo di supporto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola supporting
che sostiene, che reggeadjective (physically) The ceiling collapsed when the supporting beam gave way. Il soffitto crollò quando la trave portante cedette. |
sostenere, reggere, supportaretransitive verb (weight: hold up) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The pole supports the roof of the building. Il palo sostiene il tetto dell'edificio. |
sosteneretransitive verb (aid, back) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The government supported the aid organisation financially. Il governo sosteneva economicamente l'organizzazione d'aiuto. |
mantenere, sostentaretransitive verb (family: provide for) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The father supports the family with his earnings. Il padre con i suoi guadagni mantiene la famiglia. |
tifare pertransitive verb (team: cheer for) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He supports the Yankees. Tifa per gli Yankee. |
appoggiare, sostenere, supportaretransitive verb (endorse, be in favor of [sth]) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The senator would never support that bill; it goes against his principles! Il senatore non voterebbe mai la legge: va contro i suoi principi! |
essere a favore di, essere d'accordo converbal expression (be in favor of doing [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He supported raising taxes. Era a favore dell'aumento delle tasse. |
essere compatibile contransitive verb (computing: be compatible) (informatica) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") My operating system doesn't support this particular media player. Il mio sistema operativo non è compatibile con questo lettore multimediale. |
sostegno, supportonoun (structural: holds [sth] up) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The support gave way and the roof collapsed. Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato. |
sostegno per, sostegno anoun (approval, backing) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There's a lot of popular support for the organic food movement. C'è molto sostegno popolare per il movimento dell'alimentazione biologica. |
assistenza tecnica, assistenzanoun (help for users) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) If you can't fix it yourself, you need to call technical support. Se non riesci ad aggiustarlo da solo devi chiamare l'assistenza tecnica. |
sostegno, supporto, appoggionoun (emotional help) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His family's support throughout his divorce was important to him. Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui. |
mantenimentonoun (maintenance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He pays seven hundred dollars in child support a month. Paga settecento dollari al mese per il mantenimento del bambino. |
sostegnonoun ([sth], [sb]: gives aid) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Her son was a great support to her in her final years. Suo figlio fu un grande sostegno per lei durante gli ultimi anni. |
spallanoun (actor in a secondary role) (cinema, teatro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The young actor was a fine support to the film's leading man. Il giovane attore è stato una valida spalla per il protagonista del film. |
resistere atransitive verb (withstand) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") This house can support all sorts of harsh weather. Questa casa può resistere a tutti i tipi di temperature rigide. |
sopportare, tolleraretransitive verb (literary, formal (tolerate, put up with) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He could no longer support all the crying. Non sopportava più tutte quelle urla. |
sosteneretransitive verb (sustain life) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") There isn't enough water on the moon to support life. Non c'è abbastanza acqua sulla luna per sostenere la vita. |
avallare, corroboraretransitive verb (law: corroborate) (diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Her testimony supported his statement. La testimonianza di lei ha avallato la dichiarazione di lui. |
fare da spalla atransitive verb (theater: perform with) (cinema, teatro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Two excellent unknowns were supporting the lead actor. Due eccellenti attori sconosciuti hanno fatto da spalla al primo attore. |
sostenere, aiutaretransitive verb (help emotionally) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His family supported him throughout his divorce. La sua famiglia lo ha sostenuto durante il suo divorzio. |
seguire, proseguiretransitive verb (music: be secondary act to) (musicalmente) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
mantenersi da soli, mantenersitransitive verb and reflexive pronoun (be financially independent) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") My sons are both grown up now and support themselves. Entrambi i miei figli ora sono grandi e si mantengono da soli. |
economicamente autosufficienteadjective (financially independent) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
autoportanteadjective (literal (structure) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
attore non protagonistanoun (performer: not lead) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He won an award for best supporting actor. Ha vinto un premio come miglio attore non protagonista. |
attori non protagonistinoun (performers not in leading roles) |
pezze d'appoggioplural noun (official papers backing an application or claim) |
prova corroborante, prova a supportonoun (proof in favour of [sth]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) You make a lot of accusations, but do you have any supporting evidence? |
ruolo di supportonoun (acting: secondary part) (cinema) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He didn't need to be the star of every movie; he was quite happy in supporting roles. Non gli serviva fare la star in tutti i film; era contento anche di ruoli di supporto. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di supporting in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di supporting
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.