Cosa significa accept in Inglese?

Qual è il significato della parola accept in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare accept in Inglese.

La parola accept in Inglese significa accettare, accogliere, accettare, accettare, acconsentire, accettare, accogliere, accettare, ricevere, accettare, accettare, accettare, richiedere, accettare la responsabilità, non accettare, negare, non accettare, rifiutare, non accettare, non voler accettare, rifiutare, non voler accettare, rifiutare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola accept

accettare, accogliere

transitive verb (answer affirmatively) (rispondere affermativamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He accepted the invitation to the party.
Ha accettato l'invito alla festa.

accettare

transitive verb (as payment) (pagamenti)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We accept cash and credit cards as payment for merchandise.
Per la merce accettiamo pagamenti in contanti e con carta di credito.

accettare, acconsentire

transitive verb (consent to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The losing army accepted the terms of surrender.
L'esercito sconfitto ha accettato i termini di resa incondizionata.

accettare, accogliere

transitive verb (believe) (credere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I can't accept your excuse; it doesn't make sense.
Non riesco ad accettare la tua scusa. Non ha alcun senso.

accettare, ricevere

transitive verb (receive) (prendere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She accepted the shipment from the deliveryman.
Ha accettato la consegna dal corriere.

accettare

transitive verb (tolerate, agree with)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She cannot accept that he is married to someone else now.
Non riesce ad accettare che lui sia sposato con qualcun altro adesso.

accettare

transitive verb (person: approve of) (approvare qualcuno)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Her father never really accepted her boyfriend.
Suo padre non ha mai davvero accettato il suo ragazzo.

accettare

intransitive verb (accept a gift, offering) (in dono)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When offered a meal by your host, it is polite to accept.
Quando un ospite offre un pasto, è educato accettare.

richiedere

transitive verb (accommodate: an insert) (consentire)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
This lamp only accepts specialized light bulbs.
In questa lampada vanno solo delle lampadine speciali.

accettare la responsabilità

verbal expression (be willing to take on duties)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She accepted the responsibility of planning the office Christmas party.
Ha accettato l'incarico di organizzare la festa di Natale dell'ufficio.

non accettare, negare

transitive verb (fact: deny)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Brian refused to accept the fact that he had made a mistake.

non accettare

verbal expression (with clause: deny)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He refused to accept that his illness was incurable.
Non accettava il fatto che la sua malattia fosse incurabile.

rifiutare

verbal expression ([sth] offered: not take)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She refused to accept flowers from men she did not know.
Rifiutava fiori mandati da uomini sconosciuti.

non accettare

verbal expression (person: exclude)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
Le ragazze snob non accettano uomini che non provengano da famiglie ricche.

non voler accettare, rifiutare

expression (intolerant of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Some people are still unwilling to accept gay marriage.

non voler accettare, rifiutare

expression (in denial of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She was unwilling to accept that her daughter wasn't coming back.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di accept in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di accept

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.