Cosa significa telling in Inglese?
Qual è il significato della parola telling in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare telling in Inglese.
La parola telling in Inglese significa indicativo, rivelatore, racconto, dire, dire, dire, annunciare, raccontare, raccontare, narrare, raccontare, narrare, segnale, cenno, indizio, tell, tall, dire a di fare , chiedere a di fare, dire, parlare, raccontare, narrare, distinguere, dire, dire, assicurare, garantire, dire, dirlo a, chiaroveggenza, dare una strigliata, dare una bella strigliata, sgridata, lo so bene!, lo vieni a dire a me?. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola telling
indicativo, rivelatoreadjective (figurative (revealing) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") These figures are very telling about the city's financial crisis. Queste cifre sono rivelatrici della crisi finanziaria del comune. |
raccontonoun (informal (account) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) By his telling, he put out the fire all by himself. Stando al suo racconto ha spento il fuoco da solo. |
diretransitive verb (inform, convey) (comunicare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tell me what he said. I finally told her what happened. Dimmi che cosa ha detto. Finalmente le ho detto quello che era successo. |
diretransitive verb (inform) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If someone is bullying you, tell the teacher. Se sei vittima di bullismo, riferiscilo al professore. |
dire, annunciaretransitive verb (with clause: announce) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He told the whole school that he was leaving to become a rock musician. Ha detto a tutta la scuola che se ne stava andando per diventare un musicista rock. |
raccontaretransitive verb (reveal, divulge) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We told them our secret. Gli abbiamo raccontato il nostro segreto. |
raccontare, narraretransitive verb (recount: a story) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Daddy, can you tell me a story? Papà, mi racconti una storia? |
raccontare, narrare(recount [sth] to [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He told the story to his daughter. Ha raccontato la storia a sua figlia. |
segnale, cenno, indizionoun (of a deception) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) To win in poker, look for sighs, furrowed brows, and other tells from your opponents. Per vincere a poker devi fare attenzione a sospiri, corrugamenti di ciglia e altri indizi provenienti dai tuoi avversari. |
tell, tallnoun (archaeology: mound) (collina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Archaeologists have discovered a tell containing the remains of a Neolithic village. Gli archeologi hanno scoperto un tell contenente i resti di un villaggio neolitico. |
dire a di fare , chiedere a di fareverbal expression (command, order) (ordini, richieste, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He told her to clean her room. Lui le ha detto di pulire la sua stanza. |
direintransitive verb (colloquial (notice) (al condizionale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Can you tell that I've put on ten pounds? Si nota che sono ingrassato di cinque chili? |
parlareintransitive verb (confess) (confessare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I interrogated him, but he would not tell. L'ho interrogato, ma non ha voluto parlare. |
raccontare, narrare(literary (recount) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The ancient legend tells of a princess who slayed a dragon. L'antica leggenda narra di una principessa che uccise un drago. |
distingueretransitive verb (distinguish) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Can you tell the difference between these two colours? I can't tell that one from this one. Sai distinguere la differenza tra questi due colori? Non riesco a distinguere l'uno dall'altro. |
diretransitive verb (identify) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Can you tell who it is? Puoi dirmi chi è? |
diretransitive verb (realize) (capire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It's hard to tell who it is in this light. È difficile dire chi è con questa luce. |
assicurare, garantiretransitive verb (assure) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I have done all the work, I tell you. Ho fatto tutto il lavoro, te lo assicuro. |
diretransitive verb (explain) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tell me exactly how you came to this conclusion. Dimmi esattamente come sei arrivato a questa conclusione. |
dirlo atransitive verb (report to) (informale: riferire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You've broken my toy car. I'm telling Mum! Hai rotto la mia macchinina. Lo dirò a mamma! |
chiaroveggenzanoun (predicting the future) (generico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dare una strigliata, dare una bella strigliataverbal expression (informal (reprimand) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When the boss found out what had happened, Sally was taken into the office and given a good telling-off. Il capo ha dato una bella strigliata a Giovanna, quando ha saputo cosa aveva combinato. |
sgridatanoun (UK, informal (act of reprimanding) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lo so bene!, lo vieni a dire a me?interjection (slang (I know, I'm well aware) “Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!” "La benzina è così cara di questi tempi!" "Lo so bene!" |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di telling in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di telling
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.