Cosa significa temper in Inglese?
Qual è il significato della parola temper in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare temper in Inglese.
La parola temper in Inglese significa umore, carattere irascibile, temperare, mitigare, moderare, far rinvenire, caratteraccio, brutto carattere, indole difficile, carattere irascibile, buon umore, buon carattere, irascibilità, mantenere la calma, temperamento vivace, temperamento acceso, perdere il controllo, carattere irascibile, irascibilità, temprare il metallo, scatto d'ira. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola temper
umorenoun (mood) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Try to find out what temper the boss is in, before you ask for your pay rise. Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento. |
carattere irascibilenoun (ability to get angry) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hannah has a temper; it's best not to upset her. Hannah ha un carattere irascibile, è meglio non irritarla. |
temperare, mitigare, moderaretransitive verb (often passive (moderate, mitigate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") George's boss tempered her negative appraisal with a few positive comments. Karen's attraction to Brian was tempered by her knowledge of his criminal past. Il capo di George mitigò i rimproveri negativi con dei commenti positivi. L'attrazione di Karen per Ben era temperata dalla sua consapevolezza per il suo passato criminale. |
far rinveniretransitive verb (iron, steel: strengthen) (metallurgia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The blacksmith tempered the steel, making sure it was strong enough to withstand many years of use. Il fabbro ha fatto rinvenire l'acciaio, assicurandosi che fosse abbastanza resistente da durare per molti anni di utilizzo. |
caratteraccio, brutto caratterenoun (grumpy nature) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I have a bad temper, but I am learning to control it. Ho sempre avuto un caratteraccio ma sto imparando a controllarlo. |
indole difficilenoun (dated (grumpy mood) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My husband is in a bad temper today. Mio marito è di indole difficile oggi. |
carattere irascibilenoun (figurative (tendency to be quick to anger) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Davina was a typical redhead with a fiery temper. Davina era la tipica ragazza dai capelli rossi e dal carattere irascibile. |
buon umorenoun (cheerful mood) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
buon caratterenoun (pleasant personality) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
irascibilitànoun (figurative, informal (irascibility) (formale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) People avoided Bill because of his hot temper. La gente stava alla larga da Bill a causa del suo carattere irritabile. |
mantenere la calmaverbal expression (not get angry) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rachel managed to keep her temper, despite the severe provocation. |
temperamento vivace, temperamento accesonoun (euphemism (volatility, quickness to anger) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
perdere il controlloverbal expression (get angry) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jeremy is so easily upset; he loses his temper over every little thing. Jeremy si lascia turbare così facilmente che perde il controllo per ogni minuzia. |
carattere irascibilenoun (tendency to get angry) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Patrick has a quick temper, but he always apologizes when he calms down. Patrick si arrabbia facilmente, ma quando si calma chiede sempre scusa. |
irascibilitànoun (tendency to be quick to anger) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
temprare il metalloverbal expression (heat and cool metal to strengthen it) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scatto d'iranoun (angry outburst) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Even though Carol's an adult, she still has temper tantrums when she doesn't get her way. Anche se è adulta, Carol ha ancora degli scatti d'ira se non riesce a fare le cose a modo suo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di temper in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di temper
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.