Cosa significa thousand in Inglese?

Qual è il significato della parola thousand in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare thousand in Inglese.

La parola thousand in Inglese significa mila, migliaia, migliaia, mille, migliaia di, mila, un migliaio di, migliaia di, scusa tanto, ottomila, cinquecentomila, cinquemillesimo, centomillesimo, uno su mille, mille, mille, seimila, diecimila, mille dollari, 3000 metri siepi, ventimila, duemila. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola thousand

mila

noun (invariable (cardinal number: 1000) (solo nei numeri composti)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Three thousand came to the concert.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Uno su mille ce la fa.

migliaia

plural noun (numbers: 1000 to 9999)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The population of this small island is somewhere in the thousands.
La popolazione di questa isoletta è nell'ordine di qualche migliaio.

migliaia

plural noun (thousands in number)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Protestors turned up at the march in their thousands.
Migliaia di manifestanti hanno partecipato alla marcia.

mille

pronoun (invariable (people, things: 1000 of them) (di persone, oggetti)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Zoe counted the books on her shelves and was amazed to find she had a thousand.
Zoe contò i libri sulle sue mensole e si stupì quando scoprì che ne aveva mille.

migliaia di

adjective (amounting to thousands)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
There are thousands of different recipes to make soup.
Ci sono migliaia di ricette diverse per fare la zuppa.

mila

adjective (invariable (amounting to 1000) (solo nei numeri composti)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Three thousand people came to the concert.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mille anni fa non esistevano i computer.

un migliaio di

adjective (figurative, informal (very large number)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I can think of a thousand reasons why you shouldn't split up with Dave.
Potrei darti mille motivi per cui tu e Dave non dovreste lasciarvi.

migliaia di

adjective (figurative, informal (very large number) (figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
I threw the pigeon a few crumbs and thousands of his friends appeared!
Ho gettato delle briciole al piccione e sono spuntate migliaia di suoi simili.

scusa tanto

expression (ironic (Please excuse me.) (ironico)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
A thousand pardons for my telling you the truth.
Scusa tanto se ti ho detto la verità!

ottomila

adjective (8000 of [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cinquecentomila

adjective (500,000 in number)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cinquemillesimo

adjective (5000 of [sth]) (raro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

centomillesimo

adjective (100,000 in number)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

uno su mille

adjective (1 out of 1000)

One in a thousand births have some sort of birth defect.
Un neonato su mille presenta qualche difetto congenito.

mille

noun (cardinal number: 1000)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mille

adjective (1000 of [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

seimila

adjective (6000 of [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

diecimila

adjective (10,000 in number) (numero)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The distance between Madrid and Buenos Aires is almost exactly ten thousand kilometres.
La distanza fra Madrid e Buenos Aires è di quasi diecimila chilometri esatti.

mille dollari

noun (sum of money: $1,000)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
It's worth a thousand dollars - don't break it!

3000 metri siepi

noun (Olympic event) (sport)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

ventimila

adjective (20,000 of [sth])

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

duemila

adjective (2000 of [sth])

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Voglio guadagnare duemila dollari al mese.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di thousand in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.