Cosa significa till in Inglese?
Qual è il significato della parola till in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare till in Inglese.
La parola till in Inglese significa fino a, finché non, fino a che, fino a, fino a, registratore di cassa, sedimenti di ghiaccio, arare, dissodare, meno un quarto, un quarto alle, provare prima di giudicare, dalla mattina alla sera, non dire gatto se non l'hai nel sacco, per sempre, fino alle calende greche, finora, fino ad ora, fino adesso, fino ad adesso, registratore di cassa, fino ad allora, fino ad allora, fino a tardi, fino a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola till
fino apreposition (informal (until: up to a point in time) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Harry was so tired, he slept till noon. Harry era cosi stanco che ha dormito fino a mezzogiorno. |
finché non, fino a checonjunction (informal (until: up to a point in time) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) I lived in Nigeria till I was nine years old. Karen laughed till she cried. Karen ha riso fino a piangere. |
fino apreposition (informal (until: before a point in time) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) The plumber can't come till tomorrow. L'idraulico non può venire fino a domani. |
fino apreposition (informal (until: as far as a place) (distanza) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) We drove till Monterey, then cycled the rest of the way. Abbiamo guidato fino a Monterey e poi pedalato per il resto del percorso. |
registratore di cassanoun (UK (cash register) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The shop assistant put the money in the till. Il commesso mise il denaro nel registratore di cassa. |
sedimenti di ghiaccionoun (glacial sediment) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The movement of the glacier left behind till. Il movimento del ghiacciaio lasciava dietro di sé dei sedimenti di ghiaccio. |
arare, dissodaretransitive verb (farming: plough) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The farmer tilled the soil in the bottom field. Il contadino dissodò il terreno nel campo più basso. |
meno un quartoexpression (15 minutes before the hour) (negli orari) I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course. Ci vediamo all'una meno un quarto. Del pomeriggio, s'intende. |
un quarto alleexpression (informal (15 minutes before the hour) |
provare prima di giudicareexpression (informal (experience [sth] before criticizing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dalla mattina alla seraadverb (all day long) |
non dire gatto se non l'hai nel saccoexpression (figurative, informal (outcome is not yet decided) (tutto può ancora accadere) |
per sempreadverb (figurative (forever) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
fino alle calende grecheadverb (figurative (forever, eternity) (idiomatico) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come. Dalle un colpo di telefono per vedere dov'è, sennò stiamo qui fino alle calende greche. |
finora, fino ad ora, fino adesso, fino ad adessoadverb (informal (up to the present moment) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I haven't had a good reason to go there till now. Finora non ho avuto nessuna buona ragione per andarci. |
registratore di cassanoun (UK (shop, store: cash register) |
fino ad alloraadverb (informal (until then: to a specified past moment) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I met my wife last May. Till then I'd never been in love. A maggio ho incontrato mia moglie. Fino ad allora non mi ero mai innamorato. |
fino ad alloraadverb (informal (until then: before a given future point) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
fino a tardiadverb (until late at night) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
fino apreposition (informal (until) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di till in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di till
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.