Cosa significa toy in Inglese?

Qual è il significato della parola toy in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare toy in Inglese.

La parola toy in Inglese significa giocattolo, gingillarsi con, giocare con, giochicchiare con, giocherellare con, toyboy, bambola, sventola, peluche, King Charles Spaniel, sex toy, giocattolo sessuale, peluche, giocattolo di latta, macchinina, macchina giocattolo, cagnolino, barboncino, negozio di giocattoli, soldatino, trenino, trenino giocattolo, camioncino per bambini, scatola dei giocattoli. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola toy

giocattolo

noun (child's plaything)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lucy was playing with her toys.
Lucy giocava con i suoi giocattoli.

gingillarsi con

(idea: consider) (figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Steve toyed with the idea of giving up his job and travelling around the world.
Si gingillava con l'idea di lasciare il lavoro e viaggiare intorno al mondo.

giocare con

(treat frivolously) (figurato: sentimenti)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Alice said she loved Brian, but she was only toying with his affections.
Diceva di amarlo, ma stava solamente giocando con i suoi sentimenti.

giochicchiare con, giocherellare con

(play: with food, etc.) (informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ian wasn't really eating; he was just toying with his food.
Ian non stava proprio mangiando, stava solo giocherellando con il cibo.

toyboy

noun (informal (male lover younger than partner)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bambola, sventola

noun (US, dated, informal (young, sexually attractive woman) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

peluche

noun (child's plush animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The little boy took his cuddly toy everywhere with him.

King Charles Spaniel

noun (breed of dog)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The English toy spaniel that Mary was exercising in the park was much smaller than my dog.

sex toy, giocattolo sessuale

noun (device: sexual stimulation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sex toys are becoming increasingly popular.
I sex toy stanno diventando sempre più diffusi.

peluche

noun (stuffed plaything, plush)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giocattolo di latta

noun (child's plaything made of lightweight metal)

macchinina, macchina giocattolo

noun (child's plaything: miniature vehicle) (giocattolo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cagnolino

noun (small canine kept as a pet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A lot of female celebrities own toy dogs that they carry around in handbags.
Molte donne famose hanno dei cagnolini che portano in giro in borsette.

barboncino

noun (dog) (cane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Toy poodles are tiny in comparison to their cousin the standard poodle.
I barboncini sono minuscoli in confronto ai loro parenti, i cani barboni.

negozio di giocattoli

noun (store selling children's playthings)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In the weeks before Christmas, toy shops are packed.

soldatino

noun (child's plaything: small military figure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She broke her brother's toy soldier.
Ha rotto il soldatino di suo fratello.

trenino, trenino giocattolo

noun (child's plaything: miniature train)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The little boy spent hours rolling his toy train along the track.
Il bimbo passò ore intere facendo scorrere il suo trenino sui binari.

camioncino per bambini

noun (child's plaything: miniature vehicle)

scatola dei giocattoli

noun (container for toys)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di toy in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di toy

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.