Cosa significa trabalhador in Portoghese?

Qual è il significato della parola trabalhador in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trabalhador in Portoghese.

La parola trabalhador in Portoghese significa lavoratore, operaio, diligente, gran lavoratore, lavoratore, persona energica, persona attiva, lavoratore, bracciante, lavoratore, lavoratore, gran lavoratore, faticatore, diavolo, diligente, zelante, solerte, soldato, lavoratore autonomo, lavoratore stipendiato, libero professionista, autonomo, servo, galoppino, lavoratore straniero, lavorare da casa, manovale, sgobbone, lavoratore a tempo pieno, gran lavoratore, lavoratore immigrato, lavoratore part-time, ditta individuale, volontario, volontaria, operaio edile, operaio, lavoratore all'estero, addetto alla produzione, addetto alle fognature, lavoratore itinerante, lavoratore mobile, lavoratore non retribuito, lavoratore non pagato, lavoratore temporaneo, fellah, lavoratore a tempo pieno, lavoratore full time, lavoratore agricolo, lavoratore in settore essenziale, lavoratrice in settore essenziale, operaio edile stradale, operaio stradale, operaio di cantiere stradale, agenzia di traslochi, lavoratore stagionale, degno di questo nome, part-timista, operatore ecologico, operaio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola trabalhador

lavoratore, operaio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli operai (or: i lavoratori) hanno fatto sciopero per un aumento di stipendio.

diligente

(diligente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os trabalhadores temporários empregados para ajudarem na colheira são realmente muito trabalhadores.

Gli immigrati che assumono per tirare su il raccolto sono davvero diligenti.

gran lavoratore

substantivo masculino (figurado, alguém que trabalha duro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lucy lavora sodo: è una gran lavoratrice!

lavoratore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona energica, persona attiva

substantivo masculino (pessoa energética)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Devi essere una persona energica per far funzionare il dipartimento.

lavoratore, bracciante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ted lavora come bracciante in un campo e passa tutte le giornate al sole.

lavoratore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli operai hanno cominciato a scavare una buca nella strada.

lavoratore

(que trabalha)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele é um trabalhador, agora que encontrou emprego.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È un lavoratore, adesso che ha trovato un lavoro.

gran lavoratore, faticatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diavolo

(figurado, informal) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ray è un diavolo al lavoro.

diligente, zelante, solerte

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

soldato

substantivo masculino (figurativo) (figurato: operaio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli operai che lavorano giorno e notte alla catena di montaggio: sono loro i veri soldati dell'azienda.

lavoratore autonomo

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Charlotte adorava essere una freelance perché era il capo di se stessa e poteva lavorare da casa.

lavoratore stipendiato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libero professionista, autonomo

(informal, BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu costumava trabalhar para uma grande empresa, mas agora eu sou autônomo.

Lavoravo per una grossa multinazionale, ma ora sono un libero professionista.

servo, galoppino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il capitano della polizia ha sempre difeso i suoi galoppini.

lavoratore straniero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavorare da casa

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A causa della sua salute cagionevole, Sharon lavora da casa.

manovale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sgobbone

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Minha filha é uma trabalhadora entusiástica com suas tarefas quando prometo sorvete para ela.

Mia figlia fa i suoi compiti come una secchiona quando le prometto un gelato.

lavoratore a tempo pieno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le donne lavoratrici a tempo pieno ricevono sovvenzioni statali in caso di maternità.

gran lavoratore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Julie è una gran lavoratrice; fa tutto ciò che le viene chiesto.

lavoratore immigrato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavoratore part-time

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Molte madri sono lavoratrici part-time: non riescono a lavorare a tempo pieno per via dei figli.

ditta individuale

(comerciante independente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

volontario, volontaria

Il loro governo manda molti volontari nei paesi stranieri colpiti da catastrofi naturali.

operaio edile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli operai edili in questo sito indossano tutti dei caschetti rigidi per protezione.

operaio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli operai della fabbrica hanno scioperato per ottenere salari migliori.

lavoratore all'estero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

addetto alla produzione

addetto alle fognature

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavoratore itinerante, lavoratore mobile

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavoratore non retribuito, lavoratore non pagato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavoratore temporaneo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fellah

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavoratore a tempo pieno, lavoratore full time

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavoratore agricolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavoratore in settore essenziale, lavoratrice in settore essenziale

(serviços vitais)

operaio edile stradale, operaio stradale, operaio di cantiere stradale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agenzia di traslochi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lavoratore stagionale

(spec. immigrato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

degno di questo nome

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

part-timista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

operatore ecologico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

operaio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A maioria dos residentes da cidade são industriais.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di trabalhador in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di trabalhador

Cosa significa alugar in Portoghese?

Cosa significa diarista in Portoghese?

Cosa significa diária in Portoghese?

Cosa significa estagiário in Portoghese?

Cosa significa eventual in Portoghese?