Cosa significa trim in Inglese?
Qual è il significato della parola trim in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trim in Inglese.
La parola trim in Inglese significa tagliare, spuntare, regolare, potare, cimare, tagliare, spuntare, accorciare, regolare, spuntata, regolata, ordinato, curato, slanciato, snello, assetto, allestimento, rivestimento, orientamento, assetto, ridurre, tagliare, tagliare, ritagliare, decorare con , addobbare con, diminuire, ridurre, dimagrire, in forma, area della corsa con ostacoli, formato del libro rifilato, correttore di assetto, tirare la cinghia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trim
tagliare, spuntare, regolaretransitive verb (cut: hair) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The hairdresser trimmed John's hair. Il barbiere tagliò i capelli a John. |
potare, cimaretransitive verb (plant, grass: cut) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Melanie trimmed the hedge to make it look neat. Melanie potò la siepe per farla apparire ordinata. |
tagliare, spuntare, accorciare, regolaretransitive verb (cut: a beard) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Henry trims his beard regularly. Henry si spunta la barba regolarmente. |
spuntata, regolatanoun (hair, beard: cut) (capelli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My hair's getting a bit long; it needs a trim. I capelli mi si stanno allungando, hanno bisogno di una spuntata. |
ordinato, curatoadjective (neat, tidy) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The lawns in this neighborhood are all kept trim. I prati di questo quartiere sono tutti ben curati. |
slanciato, snelloadjective (person: slim) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harriet is a trim woman, probably because she eats healthily and does a lot of exercise. Harriet è una donna snella, probabilmente perché mangia cose sane e fa molto esercizio. |
assettonoun (plane: angle between axes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The pilot adjusted the trim, then put the plane on autopilot. Il pilota regolò l'assetto e mise il pilota automatico. |
allestimentonoun (car: interior decor) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When you buy a new car, you can usually choose the trim. Quando si compra un'auto nuova di norma si può scegliere l'allestimento. |
rivestimentonoun (decorative mouldings) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The house still had the original doors, windows, and trim. La casa aveva ancora le porte, le finestre e il rivestimento originali. |
orientamento, assettonoun (direction of ship's sails) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind. L'equipaggio regolò l'orientamento per sfruttare al massimo il vento. |
ridurre, tagliaretransitive verb (cut, reduce size) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This department will have to trim its budget next year. Questo dipartimento dovrà ridurre il budget l'anno prossimo. |
tagliaretransitive verb (figurative (edit, cut) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This is a good essay, but it's too long; could you trim it a bit? Questo è un buon tema ma è troppo lungo, lo puoi tagliare un po'? |
ritagliaretransitive verb (cut to shape or size) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The dressmaker trimmed the material to fit the pattern. The carpenter trimmed the boards to size. Il sarto ritagliò il materiale seguendo il disegno. |
decorare con , addobbare con(decorate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The family trimmed the Christmas tree with tinsel and baubles. La famiglia decorò l'albero di Natale con fili e palline. |
diminuire, ridurrephrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (edit, cut length of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The author's publishers asked her to trim down her novel. |
dimagrirephrasal verb, intransitive (figurative (lose weight) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Philip has really trimmed down since he started that diet. |
in formaadverb (fit and slim) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") After she had the baby she was keen to get back in trim as soon as possible. Dopo il parto sperava di tornare in forma il più presto possibile. |
area della corsa con ostacolinoun (physical training area) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
formato del libro rifilato(final size of product) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
correttore di assettonoun (aeronautics: airfoil) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tirare la cinghiaverbal expression (figurative (economize) (idiomatico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di trim in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di trim
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.