Cosa significa trickle in Inglese?
Qual è il significato della parola trickle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trickle in Inglese.
La parola trickle in Inglese significa rivolo, filo, gocciolare, sgocciolare, flusso scarso, poco flusso, flusso lento, arrivare col contagocce, andarsene lentamente, arrivare pian piano, prendere lentamente piede, gocciolare, colare, disperdersi, effetto a cascata, economia della percolazione dall'alto verso il basso, teoria del trickle-down. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trickle
rivolo, filonoun (slow stream) (di liquido) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) James hadn't turned the tap off completely and a trickle of water still ran from it. James non aveva chiuso bene il rubinetto e ne usciva ancora un filo d'acqua. |
gocciolare, sgocciolareintransitive verb (flow slowly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Blood trickled from the cut on Paula's knee. Sand trickled into the bottom of the hourglass. Il sangue sgocciolava dal taglio sul ginocchio di Paula. La sabbia gocciolava sul fondo della clessidra. |
flusso scarso, poco flusso, flusso lentonoun (figurative (slow flow of [sth]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mr Jones closed up early, as there had only been a trickle of customers all day. Il signor Jones ha chiuso presto il negozio poiché in tutta la giornata c'era stato solo uno scarso flusso di clienti. |
arrivare col contagocce(figurative (people: arrive slowly) (figurato, informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The orchestra was tuning up as the audience started to trickle in. Gli orchestrali accordavano gli strumenti mano a mano che il pubblico lentamente arrivava. |
andarsene lentamente(figurative (people: leave slowly) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) When the lights went up in the movie theater, people were already trickling out. Quando le luci si accesero nella sala cinematografica la gente se ne stava già andando piano piano. |
arrivare pian piano, prendere lentamente piede(figurative (signups, sales, etc.: happen slowly) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Offers have been trickling in since we put the house on the market last month. Le offerte hanno cominciato ad arrivare pian piano da quando abbiamo messo la casa in vendita il mese scorso. |
gocciolare, colare(liquid: slowly flow away) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
disperdersi(figurative (slowly dissipate) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
effetto a cascata(economics: work from top down) (economia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Liberal economists believe that if you allow the top tier of society to become very rich, wealth will trickle down to the lower tiers and everyone will become richer. Gli economisti liberali ritengono che se si dà ai ceti sociali più elevati la possibilità di diventare molto ricchi, la ricchezza arriverà ai ceti più bassi secondo la teoria dello sgocciolamento e tutti diventeranno più ricchi. |
economia della percolazione dall'alto verso il basso, teoria del trickle-downplural noun (econ: theory) (teoria economica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di trickle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di trickle
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.