Cosa significa ugly in Inglese?

Qual è il significato della parola ugly in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ugly in Inglese.

La parola ugly in Inglese significa brutto, sgradevole, brutto, minaccioso, preoccupante, violento, in malo modo, in un brutto brutto, in modo minaccioso, presentarsi, brutto anatroccolo, brutta bestia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ugly

brutto

adjective (not beautiful)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
James is nice, but ugly.
James è simpatico, ma brutto.

sgradevole

adjective (disagreeable, objectionable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The community was shocked to think that someone among them could have committed such an ugly act.
La comunità era scioccata al pensiero che qualcuno tra di loro avesse potuto commettere un'azione così sgradevole.

brutto, minaccioso, preoccupante

adjective (weather, sea: dangerous, unpleasant)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Judging by the way the clouds were gathering, it was going to be an ugly night.
A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte.

violento

adjective (violent)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
At first, it was a mild argument, but then it got ugly.
Dapprima era una discussione pacata, ma poi è diventata violenta.

in malo modo, in un brutto brutto, in modo minaccioso

adverb (US, informal (in an ugly way)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
He talks to his wife really ugly sometimes.
Certe volte si rivolge a sua moglie davvero in un brutto modo.

presentarsi

verbal expression (figurative (issue, problem: arise) (manifestarsi)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
When Rick and Daisy argue, the issue of money often rears its head.

brutto anatroccolo

noun (figurative ([sb] ugly who becomes beautiful) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
As a child she was an ugly duckling but just look at her now!
Da bambina era un brutto anatroccolo, invece guardala adesso!

brutta bestia

noun (informal, figurative ([sth] offensive or repellent) (informale: brutta cosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jealousy is an ugly thing.
La gelosia è una brutta bestia.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di ugly in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.