Cosa significa understand in Inglese?
Qual è il significato della parola understand in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare understand in Inglese.
La parola understand in Inglese significa capire, comprendere, capire, comprendere, capire, comprendere, intendersi, mi pare di capire, credere, supporre, immaginare, sottintendere, assumere, credere che faccia , pensare che faccia, capire, comprendere, mi pare di capire, capire, comprendere, capire, comprendere, facile da capire, di difficile comprensione, sapere come ci si sente, capirsi al volo, intendersi al volo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola understand
capire, comprenderetransitive verb (comprehend) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Do you understand what I'm saying? Capisci quello che sto dicendo? |
capire, comprenderetransitive verb (grasp the concept of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She doesn't understand algebra. Non capisce l'algebra. |
capire, comprenderetransitive verb (interpret) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She can't understand the instructions. Non riesce a capire le istruzioni. |
intendersitransitive verb (be conversant with) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you. Non sono molto pratico del codice della strada, quindi non so consigliarti. |
mi pare di capiretransitive verb (be given the impression that) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) I understand that the situation is grave. Mi pare di capire che la situazione sia grave. |
credere, supporre, immaginaretransitive verb (believe) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I understand them to be very nice people. Immagino che siano persone molto simpatiche. |
sottintendere, assumeretransitive verb (assume to be agreed) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We understand the contract to be valid. Sottintendiamo la validità del contratto. |
credere che faccia , pensare che facciaverbal expression (infer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When my husband says the food I've cooked is "interesting," I understand him to mean he doesn't like it. I understood John to be in Fiji, but I had it completely wrong; he was in Venezuela. Quando mio marito definisce "interessante" il cibo che ho cucinato, credo che intenda che non gli piace. Credevo che John fosse nelle Fiji, ma mi sbagliavo di grosso: era in Venezuela. |
capire, comprenderetransitive verb (accept with tolerance) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Although I don't agree with him, I understand his point of view. Anche se non sono d'accordo con lui, comprendo il suo punto di vista. |
mi pare di capiretransitive verb (limit of knowledge) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) I understand that you hate her. Is this true? Mi pare di capire che la odi. È vero? |
capire, comprenderetransitive verb (comprehend [sb]'s meaning) Sorry, I don't understand you; could you speak more slowly. Scusi, non capisco. Potrebbe parlare più lentamente? |
capire, comprenderetransitive verb (comprehend [sb]'s character, motivations) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I don't understand you! How could you do something like that? Non ti capisco! Come hai potuto fare una cosa del genere? |
facile da capireadjective (quickly grasped) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand. Usa i grafici per mostrare grandi quantità di informazioni in modi che siano facili da capire. |
di difficile comprensioneadjective (not reasonable) His motives are hard to understand. Le sue ragioni sono di difficile comprensione. |
sapere come ci si senteverbal expression (figurative, informal (understand [sb]'s motives, feelings) (capire le ragioni dell'altro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
capirsi al volo, intendersi al volotransitive verb and reflexive pronoun (have an agreement) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. Non abbiamo bisogno di parlare noi, ci capiamo al volo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di understand in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di understand
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.