Cosa significa type in Inglese?

Qual è il significato della parola type in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare type in Inglese.

La parola type in Inglese significa tipo, genere, carattere, corpo, scrivere con il computer, scrivere con la tastiera, dattilografare, tipo, genere, calibro, tipo, tizio, carattere, carattere, tipo di , tipo giusto per, individuare, classificare, determinare, digitare, scrivere, battere, gruppo sanguigno, costituzione, corporatura, carattere del corpo del testo, tipo di dati, stampa a caldo, idealtipo, caratteri mobili, non essere il proprio tipo, tipo di personalità, ritornare sé stessi, tipo di tessuto, digitare alla cieca, dattilografare alla cieca, gruppo A, di gruppo A, gruppo AB, gruppo AB, certificato di approvazione, gruppo B, persona di gruppo B, di gruppo B, di gruppo B, lega tipografica, gruppo 0, gruppo zero, di gruppo 0, di gruppo zero, ceppo selvatico, tipo selvatico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola type

tipo, genere

noun (particular kind, class)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This type of food is my favourite.
Questo tipo di cibo è il mio preferito.

carattere, corpo

noun (printing: character) (tipografico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This six-point type is too small.
Il carattere sei è troppo piccolo.

scrivere con il computer, scrivere con la tastiera

transitive verb (typewrite, on keyboard) (computer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We will have to type the essay.
Dovremo battere il saggio a macchina.

dattilografare

intransitive verb (typewrite)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mr. Jones never learned how to type.
Il signor Jones non ha mai imparato a dattilografare.

tipo, genere, calibro

noun (character)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I've come across his type before.
Ho già incontrato persone del suo calibro.

tipo, tizio

noun (UK, informal (person) (persona, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Yes, I've met him. Strange type.
Sì, l'ho conosciuto. Un tipo strano.

carattere

noun (printing: collective) (tipografico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This essay's type is easy to read.
Il carattere del saggio si legge bene.

carattere

noun (printed character) (tipografico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
That type is a serif face.
Quel carattere è un serif face.

tipo di , tipo giusto per

noun (person: attractive to [sb])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sara's not my type; she's too serious.
Sara non fa per me: è troppo seria.

individuare, classificare, determinare

transitive verb (determine: blood type)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The nurse is going to type my blood.
L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno.

digitare

phrasal verb, transitive, separable (write using keyboard) (con tastiera)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scrivere, battere

phrasal verb, transitive, separable (document: type quickly) (a macchina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Harry quickly typed up a rough draft of his presentation script.
Harry ha scritto di getto una bozza approssimativa del testo della sua presentazione.

gruppo sanguigno

noun (blood group, classification)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The most common blood type is O negative.
Il gruppo sanguigno più diffuso è O negativo.

costituzione, corporatura

noun ([sb]'s build, physique) (fisico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I have an athletic body type.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Anna è sempre stata di costituzione snella.

carattere del corpo del testo

noun (printing: main text type) (tipografia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
We'll use 11 point for the body type and 16 point for the headlines.

tipo di dati

noun (computing: information category)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
An 8-bit integer was not large enough, so I changed the data type to a 32-bit integer.
Un intero a 8 bit non era abbastanza grande, quindi ho cambiato il tipo di dati in intero a 32 bit.

stampa a caldo

noun (printing type) (tipografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

idealtipo

noun (concept in sociology)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caratteri mobili

(printing)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

non essere il proprio tipo

verbal expression (non compatibile)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Richard is nice enough, but he's not my type; I prefer blonds.
Richard è carino, nulla da dire, ma non è il mio tipo: preferisco i biondi.

tipo di personalità

noun (psychology: character traits)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ritornare sé stessi

verbal expression (go back to one's usual behaviour)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

tipo di tessuto

noun (biology: muscle, nerve, fibre, etc.) (biologia)

digitare alla cieca, dattilografare alla cieca

intransitive verb (type without looking at keyboard)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

gruppo A

noun (blood group A) (gruppo sanguigno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My blood group is type A.
Il mio sangue è del gruppo A.

di gruppo A

adjective (blood: of group A) (gruppo sanguigno)

Type A blood is not very common.
Il sangue di gruppo A non è molto comune.

gruppo AB

noun (blood group AB) (gruppo sanguigno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Blood type AB is the rarest of all the blood groups.
Il sangue del gruppo AB è il tipo più raro.

gruppo AB

adjective (blood: of group AB) (gruppo sanguigno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My blood is type AB and that makes me a universal recipient.
Il mio gruppo sanguigno è AB, il che fa di me un destinatario universale.

certificato di approvazione

noun (international trade certification)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gruppo B

noun (blood group B) (gruppo sanguigno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona di gruppo B

noun (person of blood group B) (gruppo sanguigno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

di gruppo B

adjective (blood: of group B) (gruppo sanguigno)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di gruppo B

adjective (person: of blood group B) (gruppo sanguigno)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

lega tipografica

noun (for making printing type)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gruppo 0, gruppo zero

noun (blood group O) (gruppo sanguigno)

One third of the population has blood type O+.
Lo 0 positivo è il tipo di sangue più comune.

di gruppo 0, di gruppo zero

adjective (blood: of group O) (gruppo sanguigno)

ceppo selvatico

noun (organism with natural appearance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tipo selvatico

noun (form common in nature)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di type in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di type

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.